摇滚巨星

高地是由风投机构银湖合伙公司（SilverLakePartners）的投资明星罗杰•麦克纳米和U2乐队的摇滚巨星波诺共同创立的，高地称自己通过合作“获得”了新媒体。

Co-founded by Roger McNamee , who had been an investing star at tech buyout firm Silver Lake partners , and rock star Bono of U2 fame , elevation billed itself as a partnership that " got " new media .

AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。

Dubbed the rock star of the climbing world , Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope .

去向PaulMcCartney的老婆讨教吧（摇滚巨星其妻与之离婚时分得巨额财产）

Just ask Paul McCartney 's wife .

Beats公司更是把高端耳机变成了连说唱歌手、摇滚巨星也趋之若鹜的时尚配饰。

Beats took that normality a step further by turning high-end headphones into fashion accessories fit for a rock or rap star .

很多人也吐槽他们的前卫发型简直就是大卫·鲍威在专辑ZiggyStardust塑造的外星人摇滚巨星穿上了糟糕的欧洲流行乐服饰。

Many also have a go at their outrageously avant-garde hairstyles and David Bowie circa Ziggy Stardust meets awful Euro-pop dress sense .

开场的是势不可挡的澳大利亚舞台摇滚巨星“AC/DC”，他们现在都已经五六十岁了，在舞台上高视阔步，演唱了新歌《摇滚或破坏》（RockorBust），以及1979年的金曲《地狱之路》（HighwaytoHell）

It opened with AC / DC , the indomitable Australian arena-rock stars , who - now in their 50s and 60s - strutted and duckwalked across the stage to their new song " Rock or Bust " and its 1979 hit , " Highway to Hell . "

他走进跳蛙玩具公司时，整个一副摇滚巨星的姿态。

He 's like a rock star when he walks into LeapFrog .

马丁：莫迪走进体育场时，民众像欢迎摇滚巨星一样迎接他。

MARTIN : Modi entered the arena to a rock star 's welcome .

那人是颗摇滚巨星。

The man is a rock star .

鲍威为摇滚巨星，唱片销量约1.4亿张，人格魅力出众。

Bowie , who was famous for his rock music and many personas , sold approximately 140 million albums .

我辞退了乐队而不感到后悔。我后来成了摇滚巨星。

I quit the band and never looked back . I made it as a rock star on my own .

那个年老的摇滚巨星已是风烛残年。他已经喝烟酗酒很多年了。

That old rock star has one foot in the grave . He 's been a heavy smoker and drinker for years .

最受欢迎的是尼克松总统1970年在白宫会见摇滚巨星“猫王”的一张照片。

Especially popular are pictures of rock and roll legend Elvis Presley meeting with President Richard Nixon at the White House in1970 .

摇滚巨星模式：从车库起家，要您努力获得的最广阔的舞台与最忠实的歌迷；

Rock Star mode : start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans !

1980年摇滚巨星约翰蓝侬被枪杀了纽约市的公寓外一个明显失常范。

In1980 , rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan .

我们从小看电视，相信有&天会成为富翁，明星或摇滚巨星，但是，我们不会。

We 've all been raised on television to believe that one day we 'd all be millionaires and movie gods and rock stars .

英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层，向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。

Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris , Stewart 's record company said Saturday .

连续多日，新闻界铺天盖地地报道了这位摇滚巨星及其作品，包括洛杉矶催人泪下的纪念活动。

For several days , the networks provided wall-to-wall coverage of the pop icon and his works , including a tear-jerking memorial service in Los Angeles .

已经有好一阵子，青少年一直奉企业家为流行天王偶像，不管是盖兹或川普，几乎和他们崇拜摇滚巨星及运动员一样。

For some time now , teenagers have been looking to entrepreneurs as pop icons-whether gates or trump-as much as they have to rock stars and athletes .

作为摇滚巨星兰尼·克拉维茨和演员莉莎·贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。

Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and " Cosby Show " actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age .

约翰·列侬遭枪杀1980年12月8日，摇滚巨星约翰·列侬在其位于纽约市的公寓外遭枪杀，凶手是一名崇拜他的疯狂歌迷。

John Lennon Was Shot to Death In 1980 , rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan .

当个在那么多死忠歌迷前表演的摇滚巨星一定是很棒的感觉！我想我一定会很得意的！

Jeff : It must be a great feeling to be a rock star performing in front of so many devoted fans ! I think that my head would swell !

随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。

As he grew into himself , he got much better at public speaking until he became downright inspirational , and indisputably the tech industry 's ( really , please forgive me ) rock star .

美国资深音乐制作人肯尼•布鲁姆（音译）说，与过去相比，实况音乐节正在中国盛行。布鲁尼曾为中国摇滚巨星崔健制作过专辑。

According to American veteran music producer Kenny Bloom , who used to produce albums for Cui Jian , one of China 's biggest rock music stars , live music festivals are flourishing in China compared to the past .

如果你不知道他是谁，你根本不会认为他是一个摇滚巨星，因为他外表看起来并不那么了不起。

If you didn 't know who he was , you 'd never think he was some big rock star , because he doesn 't act like he 's hot shit or he needs attention or anything like that .

英国女王和007的扮演者共同演绎了一个皇家开幕式的序曲。在周五晚上举行的奥林匹克运动会开幕式上，演奏摇滚巨星披头士的音乐，足球明星贝克汉姆和憨豆先生的扮演者，一起演绎了一场别开生面的乐曲。

The Queen and an actor playing James Bond gave the London Olympics a royal entrance like no other on Friday in an opening ceremony that rocked to the tunes of the Beatles , the Rolling Stones and the Who . Soccer sttar David Beckham and comedian Rowan Atkinson , who plays Mr Bean , also participated in the show .