掷硬币

咱们掷硬币猜边儿决定吧。

Let 's toss a coin .

我掷硬币，你选正反。

I 'll toss a coin , you choose heads or tails .

他在掷硬币时猜中了，选择先作守方。

He won the toss and chose to field first .

我们掷硬币决定谁先去。

We tossed up to see who went first .

孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。

Bangladesh won the toss and decided to bat first .

“我们可以掷硬币来决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

' We might toss up for it , ' suggested Ted . ' If it 's heads , then we 'll talk . '

这两个孩子同意用掷硬币的方法来决定这件事。

The two boys agreed to decide the matter by tossing a coin .

掷硬币实验产生的数据或许没什么用，但它显然使上twitter的天数减少了大约一半。

The toss of a coin might not have generated data that anyone cared to use , but it had the obvious consequence of reducing the days spent on twitter by about half .

让我们掷硬币来决定吧。

Let 's decide it by the fall of the coin .

我们来掷硬币看谁先去。

Let 's flip a coin to see who goes first .

我们要掷硬币决定谁头一个骑这辆新车。

We 'll toss for the first ride on the new bicycle .

我们何不掷硬币来决定呢？

Why don 't we flip a coin for it ?

南非队在掷硬币中获胜，决定击球。

South Africa won the toss and decided to bat .

裁判掷硬币决定哪个队开球。

The referee tossed a coin to decide which team should kick off .

汤姆掷硬币看他考试是否会及格。

Tom flipped a coin to see whether he would pass the exam .

等我口令，你们一起掷硬币。

When I give the word , we 're gonna toss our coins .

你想掷硬币来看看我们能否成为恋人。

You want to toss a coin to see if we become lovers .

他们掷硬币来决定最后一张票归谁。

They tossed up for the last ticket .

我们来掷硬币决定谁先玩吧。

Let 's toss up who plays first .

比赛前以掷硬币的方式来决定那一队先开球。

Game front with toss the coin of way to decide that brigade first kickoff .

那两个队的队长掷硬币了吗？

Have the two captains tossed yet ?

你要掷硬币决定？

You wanna flip for it ?

那两个队的队长掷硬币了吗如决定哪队开球？

Have the two captains tossed yet eg to decide which team will start the match ?

孩子们通过掷硬币解决该轮到谁的争吵。

The children settled their argument about whose turn it was by the flip of a coin .

我说如果你选择掷硬币来做预测，我就能保证一定会赢。

I say if you can flip a coin to make a pick I can guarantee the game .

迪夫：我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。

DAVE : I mean , we could flip a coin for it , but I would probably win again .

自2003年起，通过掷硬币来给一位队长机会，让他选择先踢还是后踢。

Since 2003 , a coin-toss has given one captain the chance to choose whether to go first or second .

真随机数发生器的熵源通常来自于真实的物理世界，如热噪声，大气噪声，放射性衰减甚至掷硬币。

TRNGs are usually based on physical phenomena such as thermal noise , atmospheric noise , radioactive decay and even coin-tossing .

经过无数次掷硬币，总有几个幸运的人，他们每次都能得到对的一面。

After endless times of flipping , there must be a few lucky ones , who got the right side of the coin EVERY TIME .

但更有可能的原因是，这个硬币重量不匀，要不就是掷硬币或宣布结果的人在作弊。

But the more likely reason is that the coin is biased , or the person who flips the penny or reports the result is cheating .