掷弹兵

多洛霍夫不回答连长的话，他卷入了跟法国掷弹兵开展的激烈的论争。

Dolohov did not answer the captain ; he had been drawn into a hot dispute with the French grenadier .

它经历过了四大洋的台风和静浪，长期的风吹日晒，它那古旧的船身就象是在埃及和西伯利亚作过战的法国掷弹兵似的墨黑。

Long seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans , her old hull 's complexion was darkened like a French grenadier 's , who has alike fought in Egypt and Siberia .

掷弹兵是谁在投掷手榴弹原本专门士兵。

Grenadiers were originally soldiers who specialized in throwing grenades .

除此以外，掷弹兵是具有献身精神能一丝不苟地执行命令的士兵。

This aside , grenadiers are dedicated soldiers who will follow orders to the letter .

我们只能让坦克越过阵地，但是一定要挡住后面的装甲掷弹兵。

We had to let the tanks pass through our positions and stop the Panzergrenadiers .

当然他们有充分的理由可以骄傲：只有高大勇敢地男人才能成为掷弹兵。

They have every reason to be proud : only large , brave men become grenadiers .

不过，德国人不是经常有坦克可用，但是装甲掷弹兵和半履带车是一直都有的！

However , the Germans did not always have tanks , but Panzergrenadiers and half-tracks were always there !

掷弹兵自视为军中翘楚，通常占据线列右端以示荣誉。

Grenadiers see themselves as elite , and usually occupy the place of honour at the right of the line .

在我的左翼，我的装甲掷弹兵正向前方的村庄发起冲击，准备占领那里并以其为依托，阻击不可避免的苏军进攻。

On my left flank , the panzergrenadiers were tasked with taking the village and holding it to stall the inevitable Soviet advance .