挣脱锁链

我们一路赶了过来但是它们没有能够挣脱锁链。

We came all this way and they didn 't even make it off the chain .

豿挣脱锁链了。

The dog has broken loose .

尽管他可以逃离监狱，挣脱锁链，然而他却无法超脱自己。

But though he might escape from prisons and chains , he could not escape from himself .

森林意象的二元性一方面暗含这些早期殖民者不愿屈从于古老文明施于他们的陈规陋习，力求挣脱锁链，向往自由发展。

On one hand , the colonial forest imagery implied that the early colonists were unwilling to yield to the outdated conventions and bad customs influenced by ancient civilization . They sought to break ties with chains and look forward to free development .

那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。

The fierce lion burst free from the chains .

囚犯挣脱了锁链逃跑了。

The prisoner broke his bonds and got away .

他猛地挣脱了锁链。

He burst free from the chains .

还有人有头大象一生都被锁在柱子上，而此次在海前，大象挣脱了锁链逃到山坡上幸免于难。

One man who had a elephant that had lived chained to a post for its entire life break the chain the day before the Tsunami and take itself uphill .

如果希腊选择这么做，它可以挣脱欧元的锁链。

If it so chooses , it can unshackle itself from the euro .

起初，小象奋力挣脱，想摆脱锁链的束缚而获自由，但最终它放弃了，停止了挣脱。

And At first , the elephant pulls and tries to get free from the chain . But finally it gives up and stops pulling .