拉罗

“绝对是这样。”拉罗说。

Absolutely , she said .

拉罗发现，工薪阶层的子女更快乐，更独立，抱怨少并且与家人的关系更亲密。

Working-class children are happier , more independent , complain less and are closer with family members , Ms. Lareau found .

拉罗说，高收入家庭的子女可以更自如地应对官场上的事宜，在学习和工作中也易取得成功。

Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces , Ms. Lareau said .

安妮特·拉罗认为，中产阶级和较高收入的父母将子女看成需要精心培育的工程。拉罗对该主题的研究具有突破性意义，并将结论发表在《不平等的童年:阶级、种族和家庭生活》一书中。

Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation , says Annette Lareau , whose groundbreaking research on the topic was published in her book Unequal Childhoods : Class , Race and Family Life .

CNN特派员大卫·主肯锡醇厚、拗黑、滋味十足，拉罗咖啡可算是世上最昂贵的咖啡了。

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : Rich , dark , full of flavor-Caffe Raro , counted as the world 's most expensive coffee .

CNN特派员大卫·圭肯锡：但是专家向我保证，拉罗咖啡绝对值得一试……至少一次。

DAVID MCKENZIE ， CNN CORRESPONDENT : But the expert assures me that the Raro coffee is something you should definitely try ... once .

近日，一只黑熊在美国阿拉斯加州Tok小镇附近的高速公路上四处游荡，之后，兰迪·拉罗拍下了这头体重100磅、看起来大约三岁的熊的视频。

Randy Rallo captured footage of the 100lb bear , estimated to be around three years old , after it wandered onto the Alaska Highway near Tok .

她们每天的日程安排中布满了社会学家安妮特・拉罗（AnnetteLareau）和艾略特・魏因宁格（ElliotWeininger）所说的“压力点”，或者按照两位作者的话说就是，让她们生活变得“更抓狂”、毫无商量余地的要求。

Their daily routine is speckled with what sociologists Annette Lareau and Elliot Weininger call ' pressure points , ' or nonnegotiable demands that make their lives , as the authors put it , ' more frenetic . '

头等车厢的香槟，拉罗查小姐。

Champagne with your first-class seats , Mademoiselle La roche .

我祝你一路走好，拉罗查小姐。

I bid you farewell , miss la roche .

所以我们必须在她之前找到拉罗杜拉克。

Which is why we need to get to lazlo Drake before she does .

一群男生要去捉弄老教授拉罗谢。

A couple of the boys wanted to put one over on old professor laroche .

拉罗歌剧《国王》：女主角‘玛格丽特’的演唱及表演风格

La Opera " the King ": Actress ' Marguerite ' Style of Singing and Performing

拉罗歇尔国际现代艺术节

La Rochelle Contemporary International Art Festival

拉罗汤加的板球比赛，在艾图塔基岛的阿鲁坦加村举行。

Game of cricket between Rarotonga , Aitutaki takes place at sports ground in small viallage of Arutanga .

如果还有你需要的，请尽管吩咐，拉罗查小姐。

If there 's anything else you would like , just let us know , miss la roche .

拉罗表示，随后他马上给阿拉斯加渔猎管理部门打了电话请其来处理。

Rallo said he immediately called the Alaska Department of Fish and Game to come and rescue it .

拉罗发现，工薪阶层子女更快乐、更独立、抱怨少，与家庭成员更亲近。

Working-class children are happier , more independent , whine less and are closer with family members , Ms. Lareau found .

据AND.com报道，在拉罗及其他司机们等待救援队到来时，有一位司机尝试将黑熊头部的咖啡罐拔下来--这是个看起来年代比较久远的咖啡罐。

As Rallo and the motorists waited for the rescue team to arrive , one man attempted to remove the can - which turned out to be an antique coffee tin - from the bear 's head , reported ADN . com 。