扩展

政府另拨2500万英镑用于扩展该服务项目。

The government provided an additional £ 25 million to expand the service .

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm .

我们增开了两个商店以扩展业务。

We 've expanded the business by opening two more stores .

尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。

Despite the recession the company is confident of further expansion .

银行计划多方扩展信贷服务。

The bank plans various extensions to its credit facilities .

小镇顺着湖的边缘扩展。

The town sprawled along the side of the lake .

公司打算将业务扩展到欧洲。

The company plans to extend its operations into Europe .

工厂从旧城中心逐渐向外扩展。

Factories were spreading outwards from the old heart of the town .

经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。

The recession knocked on the head any idea of expanding the company .

公司准备放慢扩展速度。

The company intends a slow-down in expansion .

我们正在努力扩展业务。

We are trying to grow the business .

安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people .

我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。

I continued studying moths , and branched out to other insects

这座城市无计划地向外扩展着，成为一个中心缺失的庞然大物。

The city is a sprawling behemoth with no heart .

卫生官员计划通过组织咨询来扩展他们的服务。

Health officials are proposing to expand their services by organising counselling .

那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。

That 's the logical extension of my approach .

她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。

She won a grant to develop her own business

这块新领土将会使加拿大陆地面积扩展1/5以上。

The new territory would extend over one-fifth of Canada 's land mass .

他的影响扩展到电视观众之外。

His influence extends beyond the TV viewing audience .

公司一直通过在商业杂志上刊登广告扩展客户群。

The company has been expanding its customer base using trade magazine advertising .

范围需要扩展。

The range could do with being extended .

市郊的扩展使美国鹿的数量激增。

The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America 's deer .

他的势力扩展到海外。

His power extends beyond the seas .

这个工厂的地界扩展到河边。

This factory expands to the riverside .

周围的村庄并入了日益扩展的城市。

The surrounding villages have been absorbed by the growing city .

享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。

Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days .

这个计划将促进工业的扩展。

The plan will give an impulse to industrial expansion .

我们必须采取行动，在问题扩展到其他地区之前将其解决。

We must take action to deal with the problem before it spreads to other areas .

五年内全省林地将扩展到一千万亩。

The forest land of the province will be expanded to ten million mu within five years .

该公司开始时专营无线电器材，现在已决定扩展业务经营计算机了。

The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers .