扈从

君主或王子的家庭或扈从。

The family and retinue of a sovereign or prince .

如果扈从队首领在附近地区无事可做，他就把自己的人马带到发生了战争、可以指望获得战利品的别的民族那里去；

If the leader of the retinue found nothing to do in the neighborhood , he set out with his men to other peoples where there was war and the prospect of booty .

如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。

If we have a wet spell , Cecil could also run Armiger in the Derby .

有一种制度促进了王权的产生，这就是扈从队制度。

One institution particularly favored the rise of kingship : the retinues .

携带骑士的盔甲的年轻扈从。

A squire carrying the armor of a knight .

开始接受骑士训练的男孩的头衔是扈从

When a boy first began his training to become a knight , his title was squire

扈从骑兵身穿镶片皮甲，手持骑枪和长剑，冲锋威力亦颇为惊人。

Wearing brigandine armour , and armed with a lance and sword , this unit is capable of devastating charges .

他们本来矢志打倒军阀，结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。

Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history .

“这么大冷天，一位太太出门可不容易呀，”她的这位“扈从”温情地说，“你走了很远一段路吧？”

" It 's a mighty cold day for a lady to be out in ," said her escort . " have you come a fer piece ?"

个人电脑在信息革命中发挥了关键作用，而上述命令可能是将其转变为政府扈从的第一步。

The demand could be a first step towards turning PCs , which have played a central role in the information revolution , into clients of the state .