成年

单亲家庭的孩子成年以后，在为人处事上可能会存在问题。

Children from a broken home might have some attitude problems when they grow up .

他们成年之后，要克服这种心理障碍，是非常不容易的。

When they grow up , it 's not easy to overcome this psychological disability .

她把成年后的时间全用于维护那一关系。

She had invested all her adult life in the relationship .

童年与成年之间有分界线吗？

Is there a cut-off point between childhood and adulthood ?

他被控唆使未成年女性卖淫。

He was accused of procuring under-age girls .

他们有三个成年的孩子。

They have three grown-up children .

他们有三个成年的女儿。

They have three grown-up daughters .

她有个已成年的儿子。

She has a grown-up son .

他们有三个成年的儿子。

They have three grown-up sons .

普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。

The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day

如今很少有人能将友谊维持到成年。

Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood .

我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。

I 've lived most of my adult life in London .

所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。

All adult dogs are routinely wormed at least every six months .

终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment .

她对成年学生的问题深表同情。

She was very sympathetic to the problems of adult students

所有成年男子都有义务应征入伍。

All adult males will be liable for conscription .

他成年后的生活反映出了他父亲的生活在走下坡路。

His adult life mirrored the downward course of his father 's life .

罗马尼亚的法定成年年龄为18周岁。

The age of majority in Romania is eighteen

他们同成年犯分开关押。

They 're separated from the adult inmates .

在很多社会里，年轻人经过正式仪式才算成年。

In many societies , young people are formally initiated into their adult roles .

因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。

Because she was under age , her parents were still responsible for her .

现在她将迈入成年期。

Here she is on the threshold of womanhood

各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。

Councils were required to compile a register of all adults living in their areas

等你成年后，就可以随心所欲了。

Once you reach your majority , you may do what you damned well please .

成年奶牛有犄角。

A mature cow has horns .

到了让父母别再干预未成年子女日常生活的时候了。

The time has come for parents to butt out of the adolescent 's daily life .

我们成年之后不再长个儿。

We stop growing at maturity .

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted

一个人成年期的情感压抑似乎很明显是其童年时期经历的反映。

Inhibition in adulthood seems to be very clearly a reflection of a person 's experiences as a child .

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

Today , we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together