憩室病

日本结肠憩室病发展调查分析

An analysis of the development of colonic diverticulosis in the Japanese

常见的疾病有结肠炎、憩室病、息肉和肿瘤。

Common afflictions include ulcerative colitis , diverticulosis , polyps , and tumours .

结论憩室病患者结肠组织中基质胶原Ⅰ/Ⅲ比值的降低是导致憩室病的一个重要因素，可能与MMP-1和MMP-13的异常表达有关。

Conclusion The decrease of ratio of collagen ⅰ to ⅲ content in colonic tissues is one of the important factors to cause diverticulosis , as a result of abnormal MMP 1 and MMP 13 expressions .

结肠憩室病患者基质胶原Ⅰ、Ⅲ代谢异常的研究

Research on abnormal collagen type ⅰ,ⅲ metabolism of patients with colonic diverticulosis

目的探讨憩室病与结肠组织中基质胶原代谢的关系。

Objective To explore the relationship between colonic diverticulosis and collagen metabolism of colonic wall .

小肠憩室病的临床及病理特点（附33例报告）

The clinic and pathology of small intestine diverticular disease ( a report of 33 cases ) .

探讨老年人十二指肠憩室病及其并发症的诊断和治疗。

To discuss the diagnosis and therapy of duodenal diverticulum in elderly patients with or without complication .

肠憩室病是结肠病灶向外突出而形成的小兜状病症。

Diverticulosis is the development of small pouches in the colon that bulge outward through weak spots .

这可能有助于预防结肠癌，这对预防憩室病，痔疮也有很大的帮助。

It may help in the prevention of colon cancer and it is helpful in preventing diverticulosis and hemorrhoids .

逾半数为症状性憩室病，老年组单纯憩室炎和穿孔发生率略低于非老年组（P>0.05）；

As for the incidence of simple diverticulitis and perforation , there was no significant difference between the elderly patients and the younger patients ( P > 0.05 );

结肠内压增加使结肠壁出现薄壁憩室，一种称为憩室病的慢性病理状态。

Increased pressure in the colon causes numerous thin-walled out-pouches ( diverticula ) to develop in the bowel wall , a chronic condition known as diverticulosis .