慷慨大方

事情是这样的：科尔家已在海伯里居住多年，算是个很好的人家&与人为善，慷慨大方，谦和朴实。

This was the occurrence : - The Coles had been settled some years in Highbury , and were very good sort of people-friendly , liberal , and unpretending ;

他会发现，我们的书店是慷慨大方的；如此等等。

He would find our Bookhouse a liberal house , and so forth .

最没钱的人最慷慨大方。

It was the people with the least money who gave most generously .

道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。

Douglas was a complex man , thoughtful , gallant , and generous .

她是一个极好的伴侣，她对我慷慨大方，一心只为我着想。

She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless

托尼，你真是慷慨大方。

That 's certainly very generous of you Tony .

他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness .

他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。

He was a generous self-sacrificing man .

慷慨大方是她的天性。

It 's in her nature to be generous .

我们怎么能和他们的慷慨大方相比呢？

How can we match our generosity against theirs ?

我们应该像他们一样慷慨大方。

We should match their generosity with our own .

他生性慷慨大方。

He was very generous by nature .

慷慨大方是他的好品质之一

His generosity is one of his good traits .

把alikableperson改为agenerouspersontoherfriends后，限定成分比较具体明确，段落的其他部分只需要通过几个例证来说明“母亲对朋友很慷慨大方”即可。

My mother is a generous person to her friends .

O型血的人好奇心强，慷慨大方，但十分固执；而AB型血的人很有艺术气质，但太过神秘莫测。

Type Os are curious and generous but stubborn , while ABs are artistic but also mysterious and unpredictable .

他朝气勃勃，慷慨大方，性格豁达。

He was vital , generous , had an open nature .

他以慷慨大方的假象掩饰他的自私。

He glossed over his selfishness with a display of generosity .

约翰荷歇尔是个温文有礼、心地善良、慷慨大方的人。

John Herschel was an urbane , kindly and generous man .

我这什么要报复你这么一位慷慨大方的人呢？

Why would I get even with such a generous man ?

非常慷慨大方，但还是礼物。

A generous , generous gift , but still a gift .

他不愿在慷慨大方方面落于人后。

He did not want to be behindhand in generosity .

利用他人的慷慨大方来占便宜的人。

Someone who takes advantage of the generosity of others .

慷慨大方乐于助人的人比自私的人更受欢迎，更有力量。

Helpful people are more popular and powerful than their selfish peers .

我的胶靴令我更加勇敢友善、慷慨大方。

My rubber boots make me braver and kinder and more generous .

你会发现妇女一般不像男人那么慷慨大方。

You will generally find women loosen up less lavishly than men .

第二，在你们未来的人生中，做一个慷慨大方的人。

Second , in your future life , cultivate a generous spirit .

她不如她妹妹那样慷慨大方。

She is not so generous as her younger sister .

她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。

Although she is poor , she is the personification of generosity .

有些人自以为慷慨大方，因为他们能给别人不收费的忠告。

Some people think they are generous because they give free advice .

外公是个非常心地善良、慷慨大方的人。

My grandfather was an incredibly kind and generous man .