心态平衡

情绪稳定，心态平衡，乐观向上；

Stabilization of feeling , balanced mood , optimism ;

如果我们把心态平衡于等当点，一切就会迎刃而解！

Things will work out if we try to keep our attitude at the equilibrium point !

而且，它是一种保持心态平衡的好方法。

And what is more , it is a good way to keep balance of status mind .

白日做梦不仅有利于心态平衡，而且能提高人们的自控力。

Daydreaming is not only beneficial to psychological equilibrium , but also able to enhance people 's self-control .

健康就在中庸之道，饮食及运动不能过量亦不能少，最重要是心境平和，心态平衡。

Health is just about balance , diet & exercise can 't be too much , or too little , most important is to keep your mind stable , psychologically balance .

主观幸福感分为十个维度：知足充裕、心理健康、社会信心、成长进步、目标价值、自我接受、身体健康、心态平衡、人际适应、家庭氛围。

Subjective well-being divides into ten dimensions : contented abundance experience , mental health experience , social confidence experience , growth progress experience , target value experience , self-accepted experience , body health experience , mindset balance experience , relation orientation experience , family atmosphere experience .

在与外界隔绝的漫长岁月中，她一度失去了心态的平衡。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude .

内心的平衡（无过激情绪的稳定心态）平衡状态，平衡条件

A balanced state of mind , ie a stable one , in which no single emotion is too strong equilibrium conditio

在这个转变过程中，屠隆借助佛道的资源，通过对佛道修行解脱的追寻，以获得心态的平衡。

During his changing period , he took use of the resources of Buddhism and Taoism to get a balance by pursuing Buddhism and Taoism relief .

同时，在艺术的创造过程中，假借意识将物与心两者沟通起来，并调节物象与心灵的关系，使物象形态与作者心态达到平衡。

In the course of art 's creation , loan consciousness links up the object and the spirit , and adjusts the relation between them so as to balance the form of an object with an author 's mental state .

两三年前，整个投行业都有些沉醉于宏观经济增长的神话之中我觉得，投行人士在确保实现近期目标时，他们的心态如今更加平衡了。

Two to three years ago , there was a certain degree of intoxication with the macro growth story across the industry I think people have now got more balanced in terms of ensuring their businesses deliver in the near term .

这是一种意在使身体和心态都恢复到平衡所作出的反应。

It is a response meant to return the body and mind to a state of equilibrium and balance .