强者

今天，作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。

Today , Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn 't stopped yet .

身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌。

The body by the destiny abandonment , the mind is actually sung powerhouse 's song .

上帝总是帮助强者。

God is always on the side of the strongest battalions .

强者不该欺压弱者。

The strong should not tyrannize the weak .

强者支配弱者。

The stronger man dominates the weaker .

不害人的人与弱者一次又一次被强者抢先。

Time and time again the inoffensive and the weak have been walked over by the strong .

老师在孩子们的心中永远是强者。

Teacher is powerful in a child 's eyes forever .

虽然有5名候选者，实际上这是两名强者的对抗

Although there are five candidates , realistically it is a two-horse race .

强者自救，圣者渡人。

A strong man can save himself . A great man can save another .

强者常常支配弱者。

The strong usually dominate over the weak .

只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择，你正是这样一位强者。

It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices , but you are a strong person .

对于任何服务器上的软件，他们将按每个核心来计价，摆出与市场强者microsoft针锋相对的姿态。

That they will charge on a per core level for their software on any server , thereby taking an exact opposite stance as the strongly marketed Microsoft one .

td-scdma如取得成功，将奠定中国在全球电信标准制定方面的强者地位，并为中国企业在海外销售基于该标准的设备铺平道路。

Success for TD-SCDMA would establish China as a power to be reckoned with in global telecoms standard-setting and pave the way for Chinese companies to sell equipment based on the standard overseas .

如何继承以往经验，利用EAI技术真正使联通成为行业信息化应用的强者，是其信息化建设所关注的重点。

How to inherit from past experience , the use of EAI technology , the industry really make Unicom , strong application of information technology , is building its information technology focus .

这个月早些时候，在纽约，这位25岁的《Wolves》女歌手，身着一件简单黑T，口袋上写着“强者生存”。

Earlier this month in New York , the Wolves star , 25 , was rocking a simple black T-shirt that had the phrase " only the strong survive " written on the pocket .

结果自我管理能力强者血糖控制显著好于自我管理能力差者，并发症发生率显著低于自我管理能力差者（均P0.01）；

The results showed that the blood glucose controlling in those with greater self management ability was superior to that in those with worse self management ability , so was the occurrence of complications ( both P 0.01 ) .

结论自主神经功能与AMS相关，平原自主神经活性较高、交感神经占优势且对应激反应过强者AMS症状较重，检测心率变异性可在一定程度上预测AMS。

Conclusion The autonomic nerve function is correlated with AMS . The higher autonomic nerve activity at plain , sympathetic dominance and over-reactivity of autonomic nerve to stress may lead to more serious symptom of AMS . HRV can predict AMS to some degree .

只有铲除了弱者，强者才能取得胜利。

The strong can only triumph if the weak are exterminated .

真正的强者应该保护弱者。

The ones that are truly strong must protect the weak !

强者能够抗争命运的风暴。

A strong man will struggle with the storms of fate .

天神总是站在大军一边（上天总是帮助强者）。

Providence is always on the side of the Big Battalions .

强者生存；弱者灭亡。

The strong survived , the weak went to the ground .

知识和耐心，是击败强者的唯一方法。——《斯巴达克斯》

Knowledge and patience . The only counter to greater skill .

而强者碰到它，则可以破网而过。

But the bigger one can break through and get away .

弱者等待机会，强者创造机会。

Weak men wait for opportunities ; strong men make them .

弱者将被淘汰，而强者将更加强大。

Weak players will disappear , and stronger companies emerge stronger .

一切终将结束，我们会以强者姿态归来。

we will endure and come back stronger than ever before .

天公总是佑强者。

Providence is always on the side of the strongest battalions .

越来越多的强者通过伤害弱者来取乐。

More and more strong hurt the weak for mere amusement .

上帝总是站在强者一边。

God is always on the side of the big battalion .