佼佼者

我相信凭着我大量的，精深的和严格的本科训练，以及我对于这个方向的热忱，我会是这次申请中的佼佼者。

I believed that are massive by reason of me , profound and the strict undergraduate course trains , as well as I regarding this direction 's zeal , I can be in this application outstanding person .

最后，在遗民诗人群体中，徐夜在山东遗民作家中堪称佼佼者，与全国范围内的优秀遗民诗人相比也不逊色。

Finally , in adherent poet community , Xu Ye in adherent poet writer in Shan Dong to be possible be called the outstanding person , in adherent poet with the nationwide scale to compare outstandingly is not inferior .

他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。

They 're all good players , but she 's the best of all .

这儿的男孩是全国15岁以下板球手中的佼佼者。

The boys here are the pick of the under-15 cricketers in the country

我们认为他是其中佼佼者之一。

We rate him as one of the best

美国和日本海军是发展海军航空部队的佼佼者。

The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation

作为南方大学中的佼佼者,该校第一代学生的毕业率仅为16%,尽管其整体毕业率为71%。

A flagship university in the South , the school graduates just 16 percent of its first-generation students , despite its overall graduation rate of 71 percent .

我不想成为我们公司的佼佼者，我只是尽我所能做好我的工作。

I don 't want to be the top dog at our company . I just do my job as well as I can .

目前在ART市场中风险自留组织和自保公司成为佼佼者，发展异常迅速。

Today , risk retention organizations and captive insurance companies are leading the ART market which is expanding rapidly .

PWM功率放大器是现代伺服驱动的佼佼者。

PWM amplifier is the outstanding representative of modern servo driving technique .

而以太网（EtherNet）就是其中的佼佼者。

The Ethernet is a star of those networks .

USB是接口通信技术中的佼佼者，研究分析表明，USB通信技术应用在电磁无损检测技术中将会提高仪器的先进性。

USB is the best of interface communication , analyzing indicate the USB technique will optimize the instrument .

不久之前，罗斯正是NBA世界里的佼佼者。

Not too long ago , Rose was on top of the NBA world .

嵌入式产品是数字化产品的核心，而嵌入式Linux由于其开放源代码带来的强大的活力，成为了其中的佼佼者。

Embedded Linux as a pet of embedded system software becomes one of the digital product kernels because of its advantage of open source .

SAS数据挖掘技术是众多数据挖掘方法中的佼佼者，它在大型企业中得到很好的应用。

The SAS data mining technique is applied in to a wide application in the sizeable enterprise .

当前的业内佼佼者是品酒师比利·瓦格纳（BillyWagne）开的Nobelhart&Schmutzig，他以前是米其林级餐厅RutzWineBar的掌门人。

The current bellwether is Nobelhart & Schmutzig , opened by the sommelier Billy Wagner , who previously helmed the Michelin-starred Rutz Wine Bar .

企业家总渴望对当前的市场佼佼者发起挑战，比如把美国电话电报公司（AT&T）、谷歌公司（Google）或沃尔玛（Walmart）当做目标。

Entrepreneurs always want to challenge the incumbent , whether it be at & T , Google or Walmart .

在当前的应用中，SUN公司推出的JSP（JavaServerPage）／Servlet技术，以其优良的性能、灵活的表现方式和强大的可扩展性成为了Web表现逻辑技术中的佼佼者。

JSP ( Java Server Page ) / Servlet , the technology supported by SUN company , is good for its perfect performance , extension and dynamic presentation .

因而，入侵检测技术顺理成章地成为更可靠和更可行的安全保障技术，入侵检测系统Snort又是其中的佼佼者。

Thus , the intrusion detection technology has naturally become more reliable and feasible safety technology .

在客厅争夺战中，苹果（Apple）、谷歌（Google）、微软（Microsoft）和Roku是其中的佼佼者。

In the battle for the living room , apple , Google , Microsoft , and roku rise above all other contenders .

ARCH族模型是波动率模型中的佼佼者，无论是理论研究的深度还是实际应用的广泛性，都是其他波动率模型所无法比拟的。

Whether in the depth of the theoretical research or in the practical application of universality , all other volatility models can not compare with the ARCH family models .

这间在派拉蒙（Paramount）的老字号食店是街边美食的宝库，里面的烧鸡摊乃其中的佼佼者。

This old-timer kopitiam in Paramount is a treasure trove of delicious hawker food and one of them has to be the roast chicken stall .

UML（UnifiedMOdelingLanguage）是众多建模方法中的佼佼者，它统一了建模过程中的各种表示方法，使建立的系统有更广更深的复用性。

UML ( Unified Modeling Language ) is an outstanding one of numerous modeling methods and unifies various kinds of representative methods in modeling process , so the system model built by UML has more expansive and much deeper reusability .

2009年，Jonas成为坐轮椅残疾人活跃分子中的佼佼者，开始禁酒法行动执法人员的工作。

In2009 , Jonas became a pioneer of the wheelchair campaigners working as an Operation Dry Law enforcement officer .

我们也看到了一个大好的机会，即可以通过DigitalUNIX向客户提供更高的价值，业界广泛认为DigitalUNIX是64位UNIX的佼佼者，同时也是现在市场上能够与WindowsNT最友好集成的UNIX系统。

We also see significant opportunities to deliver customer value with Digital UNIX , which is widely regarded as the leader in 64-bit UNIX . It is also the most Windows NT-friendly UNIX on the market .

MagicLeap以20亿美元左右（约合120亿元人民币）的估值，从谷歌和其他投资者那里筹集到5.42亿美元的现金，立刻让这个默默无闻的初创公司跻身于年轻技术公司中佼佼者的行列。

Valuing Magic Leap at about $ 2 billion , the $ 542 million cash infusion from Google and other investors immediately vaulted the shadowy start-up into the upper echelons of young technology companies .

在公开培训课程中，哈佛大学和弗吉尼亚大学（universityofvirginia）的达顿商学院（dardenschool）一直是佼佼者，但仅在过去3年，9所不同大学就曾进入前5名。

In open enrolment programmes Harvard and the Darden School at the University of Virginia have been the traditional leaders but nine different schools have ranked in the top five in the past three years alone .

据猎头公司阿姆斯特朗国际（armstronginternational）的一项调查显示，在兼并收购，私人银行和商品交易等行业的佼佼者，其年终奖将增加30%。

The best performers in mergers and acquisitions , private banking and commodities trading are set to receive 30 per cent increases in their year-end pay packets , according to Armstrong international , an executive search firm .

虽然淘宝同时也是B2C市场的佼佼者，但它在这个市场的占有率（33%）只有它在总体电子商务市场的一半。

Although it is also the leader in the business-to-consumer market , its share , at 33 per cent , is only half its overall e-commerce market share .

ThomsonFinancial提供的数据显示，截至11月底，在中国内地股市进行的IPO共融资535.6亿美元，上海证交所的IPO规模已在全球市场中成为佼佼者。

Through the end of November , IPOs on the domestic markets have raised $ 53.56 billion , according to Thomson Financial , putting the Shanghai Stock Exchange at the top of the IPO charts globally .