张恂

负责监督中外电影合拍情况的中国电影合作制片公司（CFCC）总经理张恂表示，CFCC否决了来自台湾的一个剧本，该剧本讲述的是与黑手党有瓜葛的一名警察的故事。

Zhang Xun , president of China Film Cooperation Corporation , the state outlet which supervises co-productions , says CFCC rejected a script from Taiwan about a policeman with mafia ties .

张恂表示：我们决不鼓励此类影片。

She says : We absolutely do not encourage such films .

周二，中国电影合作制片公司总经理张恂告诉此次电影会议的与会人士，我们希望看到正面的中国形象。

We want to see positive Chinese images , Zhang Xun , president of the China Film Co-Production Corporation , told those assembled at the film conference on Tuesday .

为了强调她的观点，张恂列举了一些需要避开的危险地带，比如过度的暴力和恐怖内容，可能冒犯第三国的场景，以及可能引发不满的宗教内容。

To underscore her point , Ms. Zhang ticked off hot spots to be avoided , including excessive violence and horror , scenes that might offend third countries and potentially volatile religious references .