应收票据

由银行代收的应收票据（贷项通知单）5美元，未记入现金收入日记账中。

Note receivable of $ 5 collected by bank ( credit memorandum ) was not record in cash receipts journal .

提供应收票据的明细表，处理应收票据的核算与追踪等。

Accounts payable and notes payable are the most common liabilities .

应收票据比应收帐款更正式。

Notes receivable are more formal than accounts receivable .

应收账款，应收票据，其他应收款。

Accounts receivables , notes receivables , other receivables .

净利或净收益分配表应收票据上的延期利息收入

Statement of allocation of net profits or net income deferred payment of interests on notes

应收票据主要为销售商品或产品而收到的银行承兑汇票。

Notes receivable represent mainly bank acceptance bill received for sales of goods and products .

长期应收票据及款项与催收帐款

Long-term notes , accounts and overdue receivables

应收票据是否包括在内？

Does this include bills receivable ?

负责向客户催收零部件应收账款。长期应收票据及款项与催收帐款

Take charge of payment from customer for parts . long-term notes , accounts and overdue receivables

指收款期间在一年或一个营业周期以上之应收票据、帐款及催收帐款。

Long-term notes , accounts receivable and overdue charges that due beyond one year or one operating cycle .

应收票据和应付票据的金额抵消以后，有顺差的银行将在人民银行的账户内增加存款。

After offsetting the amount of checks receivable and that of checks payable , the banks which have favorable balances will increase their deposits in the People 's Bank Of China .

甲方不得利用与关联方之间的虚假合同，以无实际贸易背景的应收票据、应收账款等债权到银行贴现或质押，套取银行资金或授信。

Party A shall not use the false contract entered with interested party and discount on or pledge claims such as notes recievable or accounts receivable to cheat the Bank of capital or credit .

在美国及欧洲，公司依靠广泛的资本市场是很普遍的。但是，亚洲的公司不是依靠资本市场，他们而是通过更老式的方法：银行贷款，应收票据贴现，以及信用证。

Instead of relying on broad capital markets as is common in American and Europe , they seek credit in more traditional ways : bank loans , the sale of discounted receivables , and letters of credit .

应收分期偿还票据折价应收票据上的延期利息收入

Discount on installment contracts receivable deferred payment of interests on notes

应收分期偿还票据折价定期付息偿还的贷款。

Discount on installment contracts receivable a loan repaid with interest in equal periodic payments .

当然，应收支票（票据）金额与应付支票（票据）金额相等。

The amount of checks ( notes ) receivable is , of course , equivalent to that of checks ( notes ) payable .

债权人收到这些资产或服务后，此义务则消除。应收帐款和应收票据是最常见的负债。

A creditor 's receipt of these assets or services cancels the obligations . accounts payable and notes payable are the most common liabilities .

应收及预付项目：应收票据、应收账款及坏账损失的核算；

Should collect and prepay the project : The checking and calculating of the bill receivable , account receivable and bad account loss ;

第二十七条应收及预付款项包括：应收票据、应收帐款、其它应收款、预付货款、待摊费用等。

Article 27 Receivables and prepayments shall include : notes receivable , accounts receivable , other receivables , accounts prepaid and prepaid expenses , etc.

应收及预付款各项包括：应收票据、受帐款、他应收款、付帐款、摊费用等。

Receivables and prepayments include notes receivable , ac - counts receivable , other receivables , accounts prepaid anc prepaid expenses , etc. A person employed to collect taxes , duties , or other payments .

应收项目的两种主要类型是应收账款和应收票据。

The two major types of receivables are accounts receivable and notes receivable .

帐龄分类表[应收帐款]：对应收帐款根据本期或过期进行的分类。长期应收票据及款项与催收帐款

Aging schedule [ accounts receivable ] : Classification of accounts receivable according to whether they are current or past due . long-term notes , accounts and overdue receivables