庐山瀑布

灵山多秀色，空水共氤氲。（张九龄《湖口望庐山瀑布泉》）

The mountains in beauty dressed stand awed by that magical sight , | of the wedding of heaven and earth in a waterfall 's headlong flight .

从功能语法的角度看《望庐山瀑布》英译的特点

On Features of Chinese Four-line Poems Translation from the Angle of Functional Grammar

除了庐山瀑布，其它许多曾被中国古代诗人吟咏的壮美风景也正在消失。

Many other magnificent natural scenes appreciated by ancient Chinese poets are also disappearing .

桂林天然岩洞，黄山各种松树，庐山千丈瀑布，杭州西湖等景致，构成了世上少有的完美风景胜览。

The scenic spots , such as natural caves in Guilin , all sorts of pines on Mount Huangshan , the thousand-zhang waterfall of Mount Lushan , the West Lake in Hangzhou , constitute the wonderful scenery rarely to Be found in the world .