平锅

这个平锅能用来炸土豆吗？

Can this pan be used to fry potatoes ?

她把蛋放在平锅里。

She put an egg in the pan .

稻米公司LaFallera建议推出一款平锅菜饭表情符号（威士忌和平锅菜饭获得批准；两款都将于周二推出）。

The rice company La Fallera suggested a paella emoji . ( The whiskey and paella made the cut ; both are coming on Tuesday . )

当被问及短片标题的含义时，平锅健儿这样解释道

When asked about the meaning of the title , Kenji explained

平锅健児在日本差不多是敏捷的代言人。

Kenji Hiranabe is the face of agile in Japan .

她将平锅砰地一下掉在石头地板上。

She clashed the pans down on the stone floor .

给平锅菜饭加些藏红花使它具有真正的西班牙风味。

Add some saffron to the paella for that authentic Spanish flavour .

某些肉汁和脂肪会被留在平锅烤肉时滴落的油脂里。

However , some of the meat juices and fat may be retained in pan drippings .

这个平锅这么亮且干净，想必是刚刚清洗过。

The pan must have been brushed up just now ; it is so bright and clean .

平锅-洲的音乐节日因在布拉札维动物园的一个帐篷中收容微小的音乐家受到批评。

A Pan-African Music Festival is criticized for housing pygmy musicians in a tent in Brazzaville zoo .

平锅健儿是一位极富热情的敏捷方法鼓动者，并且也是许多极限编程和敏捷开发相关书籍的日文版译者。

Kenji is a self confessed ' Agile agitator ' and Japanese translator of multiple XP / Agile books .

园子里每个人头上顶了一只平锅，那情景特别滑稽可笑。

The scene in the garden , when everyone had saucepans on their heads was too funny for words .

我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。

We chose Kenji to recognize his work , as well as to encourage the exchange of ideas with Japan .

这道菜非常美味，也十分新鲜，不过平锅油煎的烹饪方法似乎并未增加实质口感和味道。

The dish was tasty and undeniably fresh , though the pan-frying seemed to add neither real texture nor flavor .

如果可能让四周带有较多脂肪的牛肉面缓慢变成棕色并保持牛肉不会变粘，使用一个较大的平锅。

If desired , brown meat slowly on all sides with enough fat to keep meat from sticking . Use a heavy pan .

他们的妈妈在准备着煎饼，这时两个孩子大声吵嚷起来，争着要吃从平锅中煎出的第一张煎饼。

As their mother was preparing some pancakes , the boys began to argue loudly over who would get the first one from the griddle .