帛画

帛画已经破碎。

This silk painting is in tatters .

在与其相近的一座楚国墓葬中又发现了另一幅帛画。

Another silk painting was found , also in a tomb of the Chu kingdom .

在纸出现以前，帛画不断地发展。

Before paper was invented , paintings on silk continued to develop .

谈《人物龙凤图》帛画的艺术表现

Talk 《 Person and Dragon Phoenix 》 the art performance of the silks painting

浪漫神奇的帛画，叙述了神秘的天国幻想与永生渴望；

Interpreter : silk paintings with romantic themes of the Kingdom of Heaven and the craving for eternity ;

到战国时期楚墓帛画的发现，则正式确立的中国传统绘画以线造型的主体地位。

The discovery of painting on silk from Chu Tomb in Warring states established formally the principal part of traditional Chinese painting modeled by lines .

汉画像石艺术是在借鉴彩陶、青铜器、书法、雕刻、帛画、壁画的基础上发展起来的一种新的艺术形式。

Han figure stone art was developed on the basis of drawing lessons from ancient painted pottery , bronze ware , calligraphy , carving , painting on silk and fresco .

中国传统绘画艺术特征的形成，是在战国早期至西汉早期这段时间，这个时期的绘画主要以曾侯乙墓漆画和马王堆汉墓帛画为代表。

Characteristics of traditional Chinese painting art form form in the early Western Han Dynasty to the early Warring States period of time , the paintings of this period are mainly Mawangdui tomb painting and silk painting .

中国很早就创造性地用线条去造型，比如原始时期的彩陶绘画，岩画，墓室帛画和壁画以及画像石和画像砖等。

China has long been creatively used to form lines , such as painted pottery of the original period paintings , rock paintings , and murals , as well as tomb stone and brick , such as portraits .

两汉帛画、墓室壁画总体上以升仙为主题，这一主题作为秦汉之际神仙信仰的中心观念，在幻想的形式中追求突破生死大限，企盼达成长生不死的愿望。

Paintings on silk and tomb frescoes of the West Han Dynasty are mainly centered around the subject of " becoming an immortal ", which reflects the prevailing concept of believing in the immortal in Qin and Han Dynasties when people dream to surpass their natural lives to immortal .