帕尔马

玛丽·摩根（MaryMorgan）是住在俄亥俄州帕尔马（Parma，Ohio）的一名护士。七年前，她被确诊为肺气肿，肺气肿是慢性阻塞性肺疾病的一种表现形式。

Mary Morgan , a nurse who lives in Parma , Ohio , was diagnosed seven years ago with emphysema , a form of COPD .

ValueRetail旗下的其他购物中心也会吸取当地的文化。科茨沃尔德附近的英国购物中心就在牛津市外，模仿了英国东南部的小村庄风情。而另一个靠近意大利帕尔马的购物中心以威尔第歌剧为主题。

Value Retail 's others malls also simulate the local culture : the English mall near the Cotsworlds , outside Oxford , mimics a village in southeastern England , while one near Parma , Italy is based on Verdi 's operas .

我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

I 'll dish up and you can grate the Parmesan .

一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。

A travel agent quoted her £ 160 for a flight from Bristol to Palma

旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。

Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency .

2010年，四辆无人驾驶汽车参加了VisLab州际自驾汽车挑战赛，从意大利的帕尔马一路开到中国的上海世博会（theWorldExpoinShanghai）会场，全程长达8077英里。

In 2010 , as part of the vislab intercontinental autonomous challenge , four driverless electric vans made the 8,077-mile drive from Parma , Italy , to the World Expo in Shanghai .

Jeremy告诉我你最爱帕尔马烤鸡。因为意大利血统，我刚好是很棒的厨师。

Jeremy told me that chicken parmesan is one of your favorites , And I happen to be a good cook . The Italian roots demand it .

在《安娜愠列尼娜》（AnnaKarenina）中，臃肿、荒淫、操着法语的奥勃朗斯基（Oblonsky）要了一桌包括弗伦斯堡牡蛎、帕尔马干酪和夏布利酒的大餐。

InAnna Karenina , the corpulent , adulterous , French-speaking Oblonsky orders a meal of Flensburg oysters , Parmesan and Chablis .

恐怖程度居中的是刚刚上映的由金伯利？皮尔斯（KimberlyPeirce）执导的《魔女嘉莉》（Carrie），它翻拍自从斯蒂芬？金（StephenKing）的小说改编而来、布赖恩？德帕尔马（BrianDePalma）1976年的经典影片。

Somewhere in between on the carnage meter is the just-released ' Carrie , ' director Kimberly Peirce 's remake of the 1976 Brian De Palma classic , adapted from the Stephen King novel .

他的姨妈是马卡略帕尔马公爵克里斯蒂娜（Cristina），即西班牙首位出庭受审的皇室成员。

His aunt is Cristina , the Duchess of Palma de Mallorca , who is set to become the first Spanish royal family member ever to stand trial .

另一方面，每天穿越企业“数据边界”的可穿戴设备明显会成为黑客的目标，在英国政府通信总部（GCHQ）和军情五处（MI5）工作13年后加入网络安全公司Darktrace担任技术主管的戴夫•帕尔马（DavePalmer）表示。

Meanwhile , wearable devices crossing over corporate " digital perimeters " every day are an obvious target for hackers , says Dave Palmer , who spent 13 years at GCHQ and MI5 before joining cyber security company Darktrace as head of technology .

当bucky最终解破谜局时，《黑色大丽花》却草草收尾，使影片成为钱德勒作品后现代式的蹩脚模仿，不由令人想起了迪帕尔马早期平庸之作的古怪结局。

And when Bucky finally solves the case , " the Black Dahlia " unravels faster than its plot , becoming a post-modern parody of Chandler that recalls the outlandish endings of earlier , less ambitious De Palma films .

里西亚，摩德纳，帕尔马，皮亚琴察，Guastalla，奥斯维辛及Zator，Teschen，Friaul，拉古扎和萨拉的公爵；哈普斯堡及蒂罗尔，Kyburg，Gorizia及Gradisca皇室；特兰托及Brixen王子；上、下卢萨蒂亚伯爵”。还有其他级别更低的头衔。

stalla , Auschwitz and Zator , Teschen , Friaul , Dubrovnik and Zadar ; Princely Count of Habsburg and Tyrol , of Kyburg , Gorizia and Gradisca ; Prince of Trento and Brixen ; Margrave of Upper and Lower Lusatia . " His other titles were more minor .

他可以看出来帕尔马的老婆想要他走。

He could tell Palmer 's wife wanted him gone .

帕尔马火腿，鱼，野禽，奶酪。

Parma ham , fish , game bird , cheese .

最后，切碎欧芹并磨碎帕尔马干酪。

Finely chop the parsley and grate the parmesan cheese .

杰里米告诉我你最爱帕尔马烤鸡

Jeremy told me that chicken parmesan is one of your favorites ,

帕尔马借巴拿马锅煎巴哈马火腿。

Palma borrowed Panama pan to fry the Bahamas ham .

目光纹丝不动，帕尔马说，“你还要些吗？”

Without shifting his gaze , Palmer said ," You want some more ?"

马略卡岛帕尔马的一个市场，顾客等在一家忙碌的商店里。

Customerswait in a busy shop in a market in Palma , Mallorca .

前任切尔西主教练拉涅利拿起了帕尔马的教鞭。

Former Chelsea chief Claudio Ranieri has secured a return to management with Parma .

期间，油污带抵达了意大利重要的食品生产基地&帕尔马省。

Meanwhile the oil spill has reached Italy 's important food-producing province of Parma .

从烤箱出炉时，趁热撒上现磨的帕尔马干酪。

Bake . When hot from the oven , garnish with freshly grated Parmesan .

不过目前我在帕尔马过的也不错。

At the moment , I am at Parma and in a very good moment .

用铅笔刀削奶帕尔马干酪

New Pencil Sharpener Shaves Parmesan Cheese

组合的成员将于周日下午抵达帕尔马国际机场。

Members of the group were expected to arrive at Palma de Mallorca international airport Sunday afternoon .

这种传统的意大利干酪在帕尔马北部的300个农场生产。

The traditional Italian cheese is produced on several hundred farms around the northern city of Parma .

帕尔马坐在他桌子对面，越过卡尔登的肩头凝视着窗外。

Palmer sat across from him at the table , staring out the window past Calderon 's shoulder .

罗西未必会在新赛季返回意大利，虽然他在租借到帕尔马时表现得很出色。

Giuseppe Rossi is unlikely to return to Italy next season despite his recent successful loan spell with Parma .

令人难于置信的是，可食用货币家族还包括可可豆、帕尔马干酪等成员。

It is incredible that the edible money family also includes cocoa beans , parmesan cheese and the others .