巾帼

巾帼不让须眉。

We women are just as good as men .

巾帼不让须眉。

Women are no inferior to men .

例如，高盛（GoldmanSachs）旨在支持1万名女性的巾帼圆梦计划（10000Women）为全球各地资源匮乏的女性提供商业和管理教育、导师和人脉以及融资渠道。

For example , Goldman Sachs " 10000Women programme provides underserved women around the world with business andmanagement education , as well as mentoring , networks and access to capital .

姑娘们也巾帼不让须眉，抢着拿起了最大的袋子。

Girls show fight too , grabbing the biggest bag .

有一个广场和一条大街也是以这位巾帼武士的名字命名的。

A square and an avenue are also named after the lady warrior .

这位巾帼巨人站在小小的岛上。

The giantess stands on her tiny island .

她是个十足的巾帼拳击家。

She is a regular boxer in petticoats .

小朋友看到巨人时，这位巾帼巨人站在小小的岛上。

When the children see the giant , The giantess stands on her tiny island .

不论你是热血男儿，还是巾帼不让须眉的乒坛少女。

Whether you are a warm-blooded son , or a teenage girl who love table tennis .

她说，巾帼圆梦不是一刀切的计划。

She says that Ten Thousand Women is not a " one size fits all " program .

巾帼不让须眉导致校园中的性别比例失调，这也反映出了一个全球性趋势。

A gender imbalance on campus caused by female students outperforming their male counterparts reflects a global trend .

高盛集团计划在未来五年向“巾帼圆梦”计划投资一亿美元。

Goldman Sachs plans to give one hundred million dollars to the10,000 Women program over the next five years .

展女性风采扬巾帼精神&两会金融女代表、委员速写

Presenting Female Verve Adding to Women Spirits : A Sketch of the Female NPC Representatives CPPCC Members from the Financial Sector

有700多人获全国妇联、国家教委颁发的巾帼扫盲奖。

More than 700 people have won women 's literacy prize issued by the ACWF and the State Commission of Education .

在穿越大漠的艰难中生命垂危，被偶然路过的巾帼女子月牙所救。

On his way to the desert he was wounded , and his life was in danger . A passer-by heroine Yueya saved him .

《蒙古秘史》崇尚三段式时间习俗之秘红妆看史巾帼魅力&《蒙古秘史》女性人物探讨

EXPLORE THE SECRET OF THE CUSTOM THAT MONGOLIAN SECRET HISTORY BELIEVES IN THREE-NUMBER TIME On the Female Characters in The Secret History of Mongolia

据了解，今后巾帼班组还将开展一系列的公益活动。

In order to avoid this acts , the Heroine Team said that they would be strict with themselves and serve passengers with best quality .

《福布斯》年度最具权势女性榜本周三揭晓，美国第一夫人米歇尔•奥巴马击败众位巾帼元首、总裁和明星，荣膺榜首。

First lady Michelle Obama beat out heads of state , chief executives and celebrities to rank as the world 's most powerful woman in Forbes magazine 's annual listing on Wednesday .

巾帼司法顾问团是一支由长春市33名在职女警官、女法官、女检察官、女律师、女法律专家学者组成的全省第一支女性司法顾问志愿者队伍。

The women 's team on judicial consultancy consists of 33 female volunteers from various fields and trades in law , including police , judges , procurators , lawyers , and legal experts .

在今后的工作中，我们将以“全国巾帼文明岗”的标准严格要求，以满腔的热情投入工作，时刻等待着领导们的检阅。

In future work , we will request strictly accroding to " national woman civilization station " the standard , to work with full enthusiasm , every moment waiting for the leaders inspection .

巾帼班组成立当天，这些“的姐”们还免费带九久夕阳红老年城的九位老人游览了政务区和滨湖新区。

On the same day when the team was set up , the members took nine elderly people from an elderly people 's home to visit the Civic Area and the Lakefront District in the city .

里克-斯当，曾捍卫英国地区食品制造商利益的厨界名人，在几年前授予这家烘焙店老板穆勒夫人“食品巾帼”称号，我也因此被深深吸引。

I was drawn to Ms Muller 's pasties because she was hailed a " food hero " a few years ago by Rick Stein , a celebrity chef who has championed Britain 's regional food producers .