巴比特

米尔顿‧巴比特便据此创造了自己的时序系统，使得每个音符的起奏点之间的时间距离也呈现序列的关系。

Milton Babbitt created his time point system , where the distance in time between attack points for the notes is serialized also , while some composers serialized aspects such as register or dynamics .

保罗・巴比特（PaulBabbitt），南阿肯色大学（SouthernArkansasUniversity）副教授：在将互联网用作政治和社会控制工具方面，政府的效率将大大提高。

Paul Babbitt , an associate professor at Southern Arkansas University : ' Governments will become much more effective in using the Internet as an instrument of political and social control .

巴比特赶紧跑进保罗的浴室。里面空无一人。

Babbitt flung into Paul 's bathroom . It was empty .

这时候，巴比特看到庞弗里教授正吃力地一步一步爬上坡。

Then Babbitt saw Professor Pumphrey laboriously crawling up hill .

保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。

Paul was half smiling . It was Babbitt who rambled now .

巴比特效应：这孩子吐字不清还胡话连篇。

BABBITT EFFECT : Child gibbers nonsense all the time .

乔这才认可了巴比特向他表示的友好。

Only thus did Joe recognize the friendship Babbitt was offering him .

第二天上午九点钟，乔到巴比特住的小屋来报到。

Jow reported at Babbit 's cabin at nine the next morning .

巴比特逐渐发现自己并不是个真正有主见的人。

Gradually Babbit found that he had no real resources with himself .

运用一些《嘉莉妹妹》、《巴比特》书中的特有例子来当成历史证据。

Use specific examples from Status Seekers and Bobos as historical evidence .

巴比特绝不是一个无足轻重的人物。

Babbitt is far from being a contemptible figure .

论辛克莱·刘易斯《大街》、《巴比特》中的反叛精神

Thoughts on the Rebellious Spirit in Singlair Lewis 's Main Street and Babbitt

巴比特是单身专业人士的常去地。

Babbitt 's is a popular hot spot with single , young professionals .

她在孩子们面前揭巴比特小时候的老底时使他非常难堪。

Babbitt was most exasperated when she revealed his boyhood to the children .

巴比特不常和雇员争吵。

Babbitt did not often squabble with his employees .

巴比特感到十分惭愧、自豪、局促不安。

Babbitt was enormously shy and proud and self-conscious .

巴比特还很少一个人在房子里待一个晚上呢。

Rarely had Babbitt been alone in the house for an entire evening .

分析巴比特的特险中隐含的阿Q气也是顺理成章的。

So it is reasonable to analyze Ah-Q style from Babbitt 's personality .

接着，巴比特驶入了词藻的海洋。

Then Babbitt slid into a sea of eloquence .

巴比特很有希望成为公认的演说家。

Babbitt promised to become a recognized orator .

特德的松松垮垮叫巴比特担心。

Babbitt was frightened by Ted 's slackness .

缅因州对巴比特有一种安神作用。

Maine had a soothing effect upon Babbitt .

巴比特无章可循，不能作权威性的发言了。

Babbitt was without a canon which would enable him to speak with authority .

巴比特省长在今日早些时候做了讲话。

Governor Babbit spoke to us earlier today .

巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上，不时拍打蚊子。

Babbitt sat on the stump , facing the dark pond , slapping mosquitoes .

《巴比特》：美国20世纪20年代主流价值准则的缩影

Babbitt : the miniature of the American Leading Value and Norms in the 1920 's

巴比特的小天地崩塌了。

Babbitt 's world collapsed about him .

并非只是那些巴比特们认为阅读诗歌的人有些古怪。

It is not just the Babbitts who think something odd about people who read poetry .

巴比特兴高采烈，男子气概十足。

Babbitt was expansive and virile .

巴比特是一名正式代表。

Babbitt was an official delegate .