巴兹尔

巴兹尔曾告诉过我们面具人的故事。

Basil has been telling us stories about this masked man .

我祝福你很长时间，巴兹尔。

' 'I bless you with a long life , basil .

我想你见过巴兹尔，对吧？

I believe you 've met basil , haven 't you ?

你什么都没看见，巴兹尔。

You did not see what you saw , basil .

但是别说我没有警告你，巴兹尔。

' 'you cannot say I did not warn you , basil .

你答应到那时候把城堡给我吗，巴兹尔？

Do you promise to give it to me then , basil ?

如果你不嫁给巴兹尔，你就失去了我。

If you will not marry basil , you cannot have me .

有些笑话是在拿巴兹尔开心。

There was a certain amount of raillery at basil 's expense .

你的父亲怎么说，巴兹尔大人？

What does your good father say , master basil ?

巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句大概是的。

Sir . Basil contributed a non-committal " Possibly " .

你不明白，巴兹尔。

Then you still have much to learn , basil .

这是巴兹尔虚构的一个角色。

It 's a character that Basil has made up .

巴兹尔，我答应成为你的朋友。

Basil , I promise to you I 'll be your friend .

你配的上祖辈们么，巴兹尔？

Are you worthy of your ancestors , basil ?

巴兹尔，你愿意陪舍温小姐走到门口吗？

Basil , would you care to walk Miss Sherwin to the door ?

巴兹尔，那不是在康沃尔救了你的人么？

Basil . isn 't that the man who rescued you in cornwall ?

巴兹尔热情奔放、风趣，且温柔深情。

Basil is irrepressible , funny , and affectionate .

我很久以前就打算让你做牺牲品，巴兹尔。

' 'I had marked you as my victim long ago , basil .

你跟巴兹尔和佩蒂塔伽丁尔有何关系吗？

Are you related to basil and Perdita gardiner ?

开饭之前，巴兹尔溜到外面充满野兽的黑暗中去小便。

Basil nipped out for a pee in a darkness full of animals .

很抱歉父亲也把你赶出来了，巴兹尔。

It 's a pity father 's cast you out as well , basil .

你不喜欢它吗，多里安？巴兹尔终于问道。

' Don 't you like it , Dorian ? 'asked Basil at last .

继续涨潮的话，你肯定会被淹死，巴兹尔。

And with the tide rising , you would surely have drowned , basil .

多里安·格雷先生来了，先生。仆人对巴兹尔说。

' Mr Dorian Gray has arrived , sir , 'he said to Basil .

有时候你要学会感激简单的生活，巴兹尔。

Some day you will learn to appreciate life 's simpler moments , basil .

很令人惊讶，巴兹尔，他没认出来。

' 'It came as a shock , basil , that he did not .

佩特森在纽约市政界有很深厚的根基，他的父亲巴兹尔曾经担任过纽约市副市长，是一位非常有名的政界人士。

His father Basil is a well-known political figure who once served as deputy mayor .

一个小男孩巴兹尔，叫她“玛丽小姐真霸”。

Basil , the litter boy , called her " Mistress Mary Quite Contrary " .

那么掀开画像，巴兹尔，你会看见我的灵魂。

' Then uncover that picture , Basil , and you will see my soul . '

急着补偿丢失的青春，对吧，巴兹尔？

In your haste to make good on your lost prime , will you , basil ?