峰顶

（地质学）从共有的峰顶倾斜向下而分开。

( geology ) sloping downward away from a common crest .

峰顶至第一分路道岔合理距离的探讨

An Approach to Rational Distance between the Hump Crest and the First Shunting Turnout

在峰顶看到的景色使他们惊叹不已。

They were stunned by the view from the summit .

我们最后到达了靠近峰顶的一块突出的岩崖。

We finally got at a ledge of rock near the summit .

登山队员们继续前进，希望最后一鼓作气地到达峰顶。

The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort .

5月27日，我国珠峰高程测量登山队成功登顶珠穆朗玛峰并完成峰顶测量任务。

The Chinese team tasked with remeasuring Mount Qomolangma successfully arrived at the summit and conducted a series of surveys on the pinnacle of the planet on Wednesday .

Ⅰ级反应DTG，DTA与DSC曲线峰顶温度关系的研究

The Relationship of Peak Temperatures of DTG , DTA and DSC Curves in A First-Order Reaction

CNN主播：这是世界上风景最著名的山峰峰顶的脏乱一面。

CNN ANCHOR : Now it 's ugly side of the world 's most picturesque peaks .

在2007年11月的上次IPO浪潮期间，恒生指数从峰顶至低谷的跌幅达17%。

During the last big wave of IPOs in November 2007 , the Hang Seng fell 17 per cent from peak to trough .

他还说，人类G蛋白偶联受体是“膜结构生物学的珠穆朗玛峰”，看到如此详细的结构就如同登上峰顶。

A human G protein-coupled receptor is " literally Mount Everest of membrane structural biology ," he said , and seeing it in such rich detail is tantamount to reaching its summit .

他站在k2峰顶，向头顶掠过的首航班机招手。

He stands on the top of K2 waving as the inaugural flight goes overhead .

运用此程序可在CRT屏幕上绘制色谱图，在各色谱峰峰顶自动打印保留时间。

Using the program chromatogram can be drawn in CRT screen and the screen displays retention time in every top peak .

对照组、激光处理组、UV-B处理组和UV-B与激光复合处理组的DTA热解参数（峰温度范围、峰顶温度、峰面积、峰高度、ΔH）存在明显差异；

DTA parameters ( e.g.temperature range of decomposition peak , peak temperature , peak area ,Δ H ) are different significantly among four treatments ;

简单激活峰顶举行特点从面板，并且增加一台连续打印机结果在格式化的RF漏出报告，每次零的钥匙被按。

Simply activating the Peak-Hold feature from the front panel and adding a serial printer results in a formatted RF leakage report each time the ZERO key is pressed .

随着PEG臂数的增加，干胶的熔融峰顶温度下降，凝胶的溶胀比减小；

With the increase of arm numbers of PEG , the temperature of the melting peak of dried gels and the swelling ratio of hydrogels decrease ;

如果已经下跌25%的美国房价从峰顶到低谷的跌幅达到40%，如果美国的失业率达到两位数，那么Household的公允价值损失将十分庞大。

If US house prices , already down 25 per cent , suffer a peak-to-trough fall of 40 per cent and if US unemployment enters double digits , the fair value adjustments on Household would be substantial .

人类的DNA修复蛋白XPA含量变化与老鼠的不同，一般在早晨达到峰顶，而晚上则降低到谷底。

A mouse 's levels of the DNA-repairing protein XPA are different from ours & they peak in the morning and bottom out in the evening .

例如美国，在经济衰退期间，美国制造业产值从峰顶到谷底的跌幅是16.7%，而同期国内生产总值（GDP）的跌幅为3.8%。

In the US , for instance , the peak-to-trough fall in manufacturing output during the downturn has been 16.7 per cent , compared with the fall over the period in gross domestic product of 3.8 per cent .

文中还引入了形状系数c和峰顶系数c1，详细给出不同类型的圆弧型线的罗茨真空泵容积利用系数随形状系数c和峰顶系数c1的变化情况。

Introducing the shape coefficient c and peak coefficient c1 into the design and defining them , how the volumetric utilization coefficients of various arc profiles of roots type rotors change with c and c1 are described in detail .

外推法得到固化起始温度ti、峰顶温度tp、峰终温度tf分别为157、177和206℃，固化反应的活化能为112.5kJ/mol。

The curing parameters such as beginning temperature , top point temperature and finishing temperature of the DSC curve were determined by graph method as 157 , 177 and 206 ℃, respectively . The activation energy E_a was calculated as 112.5kJ/mol .

根据1992年和2005年的GPS测量，珠峰峰顶雪面高程的变化在13a间约下降25cm，平均年下降率为1.8cm。

The height variation of the ME snow summit is , according to the GPS measurement in 1992 and 2005 , that 25 cm has been descending in the past 13 years , i. e. with the descending rate of 1.8 cm / a.

从树高、胸径和材积等的幼熟（早晚）期相关看也是1040a达到极显著水平，而且以选择效率看10a也处于效率分布的峰顶。所以，确定10a为最佳早期选择年龄。

The juvenile-mature correlations of height , DBH and volume are significant at the ages 10 to 40 . And the peak of selection efficiency curve occurs at age 10 . Thus , the age 10 is determined as the best age for early selection .

差热分析显示放热反应起始温度为1055K，峰顶温度1238K。

Thermal stability of our wBN powder is characterized by the emergence of an exothermic peak in the atmospheric gas condition from DTA analysis . Initial temperature of this exothermic reaction is about 1 055K and peak temperature 1238K .

珠峰峰顶雪面高程和全球变暖

Height of snow top for the Mount Everest and global warming

而且你会从摸索大胆地转向“峰顶”。

And you 'll run for the hills from the groper .

2005年珠穆朗玛峰峰顶冰雪层厚度测定

Thickness Determination of Snow-Ice Layer on Mt. Qomolangma Summit in 2005

它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。

Its peaks now show as islands scattered along the coast .

峰顶眺望，安陆县城尽收眼底。

Peak overlooks , Anlu panoramic view of the county seat .

看光谱曲线峰顶的颜色。

View the color of the peak of the spectral curve .

还是跟他女儿在峰顶喝香槟？

Or drinking champagne with his daughter14000ft in the air ?