山顶缆车
- 网络The Peak Tram
山顶缆车-
火车与山顶缆车极致方便，与众多的地域村庄相连接，让游客极致方便参观游览所有的景点。
Trains and cable cars conveniently connect many of the region 's villages , making it easy to see all the sights .
-
西山一称碧鸡山。山顶缆车主要作为康乐设施使用，在一九九八年的载客量平均每日达9000人次。
The Western Hills are also known as Bi'Ji'Shan or the Emerald Chicken Mountain . The line served an average of 9000 passengers a day in 1998 , mostly for recreational traffic .
-
另外，还有作为区域性运输系统而行走于港岛北岸的电车，以及连接港岛中区花园道和山顶的缆车。
There is also a tramway serving as a local distributor on the northern shore of the Hong Kong Island and a funicular tramway running between Central ( Garden Road ) and the Peak .