山崎

山崎公司总裁山崎智久（tomohisayamazaki）表示，在未来的12至18个月，部分由于来自中国、巴西、印度和俄罗斯等新兴经济体的需求，机床的总体需求将与2007年持平。

Tomohisa Yamazaki , President of Yamazaki , said overall demand for machine tools in the next 12-18 months would be " at the same level " as in 2007 , partly because of demand from emerging economies including China , Brazil , India and Russia .

一台山崎马扎克机器通常能卖数十万美元。

A Yamazaki machine normally sells for several hundred thousand dollars .

日本山崎断层地震预报实验场概述

An outline of the earthquake prediction experimental site on the Yamazaki fault of Japan

山崎暗斋的政治思想研究

Research on Yamazaki Ansai 's Political Thoughts

山崎马扎克于1974年首次在国外办厂，地点是在美国肯塔基州。

Yamazaki opened its first foreign plant , in Kentucky in the US , in 1974 .

瑞士的山崎岖险峻，也是非常有名的，难以穿越，难以攀登，向人们展现出壮观的景象。

Swiss mountains are very famous , difficult to cross , difficult to climb , and projecting a very strong image .

山崎马扎克已在中国西北拓展了自己的工厂。山崎智久表示，该工厂主要制造相对低端的机器，每台售价为10万美元甚至更低。

Yamazaki has been expanding its plant in north-west China , which Mr Yamazaki says is focused on making relatively low-end machines selling for $ 100,000 or less .

有迹象显示，无论是在高成本国家还是低成本国家，许多工程行业都在稳步拓展，而它们都在使用山崎马扎克的机器制造产品。

Behind this confidence are signs of steady expansion in many of the engineering industries that use Yamazaki 's machines to make their products , in both high-cost and low-cost nations .

如今，20世纪六、七十年代主宰这块业务的许多西方大型企业都消失了，而山崎马扎克仍发展稳定，从2002年至去年，该公司销售额增长了三分之二。

Today , many of the large Western companies that dominated this business in the 1960s and 1970s have disappeared while Yamazaki has grown steadily , pushing up sales by two-thirds between 2002 and last year .