屈服

对精神健康（MH）有影响的因素为屈服、家庭人均收入。

The mental health ( MH ) of patients influenced by surrender and their average family income .

约翰·d·洛克菲勒拒绝向美国矿工联合会屈服。

John D. Rockefeller , refused to surrender to the UMW .

她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。

It was brave of her to stand up to those bullies .

她知道自己会屈服于对方的威势。

She knew that she 'd let herself be steamrollered .

那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。

The losing team left the field bloody but unbowed .

我绝不会屈服于压力签署任何东西。

I won 't be bullied into signing anything .

首相说他的国家永远都不会屈服于压迫。

The Minister said his country would never succumb to pressure .

面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？

Will she yield to growing pressure for her to retire ?

我坚决不向病毒屈服。

I was determined not to succumb to the virus .

抗议者指责威尔逊屈服于右翼宗教团体。

Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups

我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。

We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand .

政府声称不会屈服于新闻媒体的压力。

The government says it will not be bullied by the press .

我就向他屈服了，从那以后我一直后悔。

I simply gave in to him , and I 've regretted it ever since

迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。

Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism .

他们的方法就是迫使你屈服。

Their approach simply bludgeons you into submission

如果你总是屈服于人，你最终会觉得自己像一个受气包。

If you always give in to others you will end up feeling like a doormat .

我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。

Our aim is to bring this government to its knees , to force it to the negotiating table .

示威者不应该屈服于警察的威胁。

The protesters should not be cowed into submission by the police .

只有懦夫才向命运屈服。

Only a coward gives in to his fate .

他没有向对手屈服。

He didn 't yield himself to his rival .

无论如何我都不会屈服的。

In no circumstances will I give in .

他们没有向敌人屈服。

They did not submit to the enemy .

我尊重法律，不会屈服于任何压力。

I won 't yield to any pressure in my respect for the law .

我们决不会向侵略者屈服。

We will never yield to invaders .

我们不能向入侵者屈服。

We can never bow the neck to any invaders of our country .

他屈服于这种不公平的待遇。

He submitted to the unjust treatment .

他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企图逼他屈服。

He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit .

他们不作抵抗就屈服了。

They yielded without resistance .

我因惧怕而屈服。

I obeyed from fear .