尼娜

“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。

' Dearest Nina ' , the letter began .

尼娜在学建筑。

Nina is studying to be an architect .

尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

Nina 's eyes met her sisters ' across the table

他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

He will have to fork out for private school fees for Nina

尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek .

尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。

Nina couldn 't take her eyes off Philip .

尼娜看起来好像能够使一个小球悬浮在双手之间。

Nina can , apparently , levitate a small ball between her hands .

吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。

Nina and Mary were in the kitchen , cleaning up after dinner .

尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow

尼娜加塞儿排在利迪后边。

Nina pushed in next to Liddie .

尼娜一直都在弹钢琴。

Nina had been playing the piano

尼娜打了会盹。

Nina drowsed for a while .

尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box .

他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

He said he 'd ask Nina for a divorce , but he never did anything about it .

对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother .

公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

The bus was only half full . Even so , a young man asked Nina if the seat next to her was taken

尼娜突然感到一阵恐慌。

Nina felt a sudden dart of panic .

在反恐组，杰米说服了杰克，不让尼娜染指机密的文件

At CTU , Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access .

在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中

At the last moment , Nina swerves and slams into a parked car .

在反恐组，杰米说服了杰克，不让尼娜问鼎秘要的文件

Bt DTU , Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access .

租客尼娜-托尔哈格告诉英国广播公司（BBC）的记者，房东已经告诉她，在两个星期内搬离。

One tenant Ninna Thorhuge told the BBC she had been given just two weeks notice by her landlord that she had to move out .

每当秋季来临的时候，尼娜•加西亚（NinaGarcia）总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。

Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of16-hour days during the New York , Milan and Paris fashion weeks .

另外，Mammoth公司签下了编剧尼娜雷恩来改写这部小说，Nina也是今年国家大剧院上演的高分话剧Consent的编剧。

Furthermore , Mammoth has nabbed playwright Nina Raine to pen the adaptation , who was behind this year 's highly-praised Consent at the National Theatre .

NPR的尼娜·图腾伯格报道，自从2003年它最后裁决平权，最高法院的组成已经改变了。

NPR 's Nina Totenberg reports the makeup of this supreme court has changed since it last ruled on affirmative action in 2003 .

穿着海军蓝和奶油色的J.Mendel礼服，艾默在晚上与她的好莱坞演员和导演丈夫乔治，以及她的姻亲尼克和尼娜克鲁尼共同出席了这场颁奖典礼。

Wearing a navy and cream flowing J. Mendel gown , Clooney was accompanied by her Hollywood actor and director husband George on the night , as well as her in-laws , Nick and Nina Clooney .

埃米塔日博物馆（Hermitage）去年的参观人数达310万人次。该博物馆游客服务部的主管尼娜·V·斯兰特瓦（NinaV.Silanteva）说，对游客人数的唯一限制是“博物馆本身的空间或冬天衣帽间里衣架的个数”。

At the Hermitage , which had 3.1 million visitors last year , the only cap on the number of visitors is " the physical limitations of the space itself , or the number of hangers in the coat room during the winter , " said Nina V. Silanteva , the head of the museum 's visitor services department .

尼娜只是迷迷糊糊地知道医生进来了。

Nina was only dimly aware of the doctor coming in .

尼娜，我是生产部的马尔科姆。

Man : Nina , this is Malcolm , from Production .

妈妈：你皮肤怎么样？尼娜：很好。

Mom : How is your skin ? Nina : Fine .

你会替我转告她吗，尼娜？

Would you tell her that for me please , nina ?