宜

通书上说今天是个吉日，宜出行。

The almanac says that today is a suitable day for going out .

并通过对系统平均寿命的分析，提出n≤4为宜的结论。

As a result by analyzing system mean life , n ≤ 4 is suitable .

这本书老少咸宜。

It 's a book for young and old alike .

罚宜当罪。

The punishment should fit the crime .

宜提早订票。

It is advisable to book early .

这本书老少咸宜。

This book has universal appeal .

宜将剩勇追穷寇。

With power and to spare we must pursue the tottering foe .

此丸宜含服。

This pill is to be sucked , not swallowed .

此案宜从速区处。

The case must be dealt with as soon as possible .

此药宜置于阴凉处。

The medicine should be kept in a cool , dark place .

交游宜广，知心宜精。

Have but few friends , though many acquaintances .

学者宜远离门户纷争。

Scholars should stay away from sectarian disputes .

她宜单独生活。

She is fitted to live by herself .

仁者，人也；义者，宜也。（《中庸》）

Benevolence is acting like a human being ; righteousness is doing what is right .

我国对此宜持有条件支持并参与的立场。

China should conditionally support and participate in the coordination .

治疗期间，宜节制房事。

During treatment , sexual activity should be abstinent .

教师的角色宜视教学情境脉络做弹性及多元的转换

Science teacher 's role should change elastically and multiply depending on the instruction context .

结果表明，刮扫面积重叠率ξ在区间（0，ξc）为宜；

It was shown that the area-overlapping ratio was better in the interval of 0 to ξ _c .

燃料炉生成的NOx有害气体宜在燃烧过程中加以控制。

Harmful NOx produced in fuel-fired furnace are better controlled during combustion process .

稻米直链淀粉含量的选择应从F。代植株选择为宜。

On Choice Selecting on amylose content should start from Fa generation .

内宜路X段塑料排水板加固超深软基实践

Reinforcement of the Super-deep Soft Foundation in Section X of Neijiang-Yibin Freeway Using Plastic Drainboard

应用螺旋CT增强扫描判定进展期胃癌胃周淋巴结转移时，宜以直径大于9mm作为螺旋CT判定淋巴结转移的直径标准。

Mm is a fit parameter criterion to judge metastatic lymph nodes by spiral CT .

对麦类作物的基因组DNA，宜采用随机寡核苷酸引物标记法进行生物素标记，适当延长标记时间可以提高标记效率。

Whereas the random oligonucleotide labelling is more suitable for genomic DNA probe and the labelling efficiency could be increased by prolonging the labelling time appropriately .

结果表明：指甲花用量5%，染浴pH为4,80℃染色为宜；

The results showed that it was convenient to dye at 80 ℃ and bath pH of 4 with henna concn . of 5 % .

在实际应用中，宜采用如下技术流程：采用高精度的星站差分GPS采集足够数量的地面控制点；

In practical applications , are advised to use the following technical processes : Collect a sufficient number of ground control points by high-precision WADGPS ;

管道防腐宜采用三层PE复合结构防腐涂层牺牲阳极保护。

For pipeline corrosion protection , anticorrosive coating of composite structure with 3 coats of PE and sacrificial anode protection should be adopted .

加入NR可使PB混炼胶的最宜加工温度和速度范围变宽。

The optimum ranges of processing temperature and curing rate for1,2-polybutadiene are widened by blending with natural rubber .

DMSO宜用低于1%的体积分数；

DMSO is used in the concentration below 1 % ;

工程设计中，在水解酸化反应器后应加设沉淀单元。在SBR好氧生物处理系统中，曝气反应时间宜大于6.5小时。

In the system of SBR following biological hydrolysis reactor , the aeration period should exceed 6.5 hours .

早期治疗是关键，以尽早达到局部控制，分期ⅠE超腔以上宜行综合治疗。

Early therapy is the key , which can achieve good location control . Diseased stage ⅰ _E out-cavity and above should be treated with combined therapy .