定期统计报表

全国干部定期统计报表系统

The Reporting Forms System for the National Cadre Regular Statistics

发往基层单位的全面定期统计报表，必须严格限制。

The issue of regular overall statistics forms to the grass-roots units shall be strictly limited .

凡通过抽样调查、重点调查、行政记录能取得统计数据的，不得制发全面定期统计报表。

Where it is possible to obtain statistical data through sampling surveys , major surveys and administrative records , no regular overall statistics forms shall be drawn up or issued .

野生动物贸易统计数据收集方法体系包括野生动物贸易统计企业（单位）定期统计报表以及野生动物专门组织调查如重点调查和抽样调查等统计数据收集方法；

The wildlife trade data collections methods system includes the wildlife trade statistics enterprise ( unit ) periodical covariance statement and the specialized organization investigate such as the point investigates and sampling ;

本系统不仅适用于全国各单位的干部定期统计报表工作，而且其设计方法很容易移植、推广到其它统计报表中。

The system is not only suitable for the cadre regular statistics of the national enterprises , but also easily transplanted in the design method and popularized in the other statistics reporting forms .