学处

直到这个大怪物终于愿意修习五学处了。

Eventually the monster agreed to follow the Five Training Steps .

于是医生给蛇传授了修习五学处的方法，教他改恶从善。

So he taught him the Five Training Steps to avoid unwholesome actions .

在研究过程中，我们从弗洛伊德的精神分析学处寻找了极大的精神契合以及理论支持。

During the research , we found the spiritual combination and theoretical support from psychoanalysis .

本文提出一种新型滚子传动减速机之设计程序与數学处理方法。

This paper presents the design procedures and algorithm to design a new type roller drive .

辅导视学处教育资源中心

Advisory Inspectorate Education Resources Centre

然后宣布为了遵守国王的承诺，前一千名违反五学处中任何一个戒条的人都会被献祭。

Then proclaim that the first one-thousand who break any of the training steps will have the honour of being sacrificed , to keep the king 's promise .

他们没能明白，既然修习五学处的第一步就是戒杀生，如果我献祭了我的臣民就等是将我自己献上祭坛啊！

They cannot see that , since the first training step is to give up killing , if I sacrificed one of my subjects , I would be next on the altar !

低压厂用电保护的整定配合发挥高校学工处办公室的协调服务职能

Setting and coordination of LV house - service relay On the Coordination and Service Functions of the Students ' Affairs Office

生长在文学和报学结合处的文艺副刊，必然受到两股力量的影响。

Grown in the union place of literature and news , the Literary Supplement will be influenced by these two forces .

根据该校学工处的数据，自2004年至今，该校已向贫困学生发放补贴4万次，共发放补助600万元。

According to figures from the student affairs office , the university has paid a subsidy 40000 times since 2004 , providing a total of 6 million yuan to needy students .

当代中医学所处的医学环境发生了巨大的、革命性的改变，已经普遍接受和采用各种现代诊疗技术，或者是直接面对大量实验室检测数据。

The medical environment of contemporary Chinese medicine has taken huge , revolutionary change , which has been widely accepted and used various modern diagnosis and treatment technology , or directly facing massive laboratory test data .

对当前蒙古文小说研究来说，类型学研究尚处起步阶段。

To the current Mongolian language novel research , the typology research still place the start stage .

地热学向何处去

Where to go , geothermics

对《现代英语词汇学》的两处质疑

A discussion of two problems in modern English Lexicology

在课堂中我们花了不少的时间，学这「七处徵心」跟这「十番显见」。

During the class we spent some time on the Seven Locations of the False Mind and the Ten Aspects of Seeing , which we got about half way through .

轻度妊娠高血糖组和显性糖尿病组的胎盘样本在组织病理学上有相似处，但是前者的动脉内膜炎的发病率更高，可以称之为“事后剖析”现象。

There were histopathological similarities between MGH and DM placentas , but the former exhibited a higher incidence of endarteritis , which has been described as a " postmortem " phenomenon .

科学学引文网络的结构研究科学学研究应从何处入手

Topological Studies of Science Studies Citation Network How to Manage Scienology Research Work