姥爷

有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦

There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days .

再说C也挺惦记姥姥、姥爷的呢。

Besides , C misses Grandma and Grandpa quite a bit , too .

（有些人年纪大了容易忘事。但我姥爷可不是这样！）

Some people tend to forget things when they 're old . But not my granddad !

你姥爷埃德温是个军人，一个与约翰·J·潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。

Grandpa Edwin was a soldier , a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing .

爷爷（姥爷）奶奶（姥姥），给您们苹果。

Grandma , grandma , I have an apple for you .

你姥爷打麻将肯定是高手。

CCTV Man Your grandpa must be good at playing mahjong .

我在姥爷的理发店里帮忙扫头发

I swept up hair at my other grandfather 's barbershop .

父亲问，“你为什么说再见姥爷？”

The father ," Why did you say good-bye grandpa ?"

谁让我九十岁姥爷的血液在我身体里面流淌着呢。

My90-year-old grandfather 's blood is flowing in my body .

现在姥爷和我阿姨一起住在另一个城市。

Now my grandfather is living in another city with my aunt .

明晚我们要和姥姥姥爷一起吃晚饭。

We 're having dinner with the grandparents tomorrow night .

我们不是你后妈，是你亲姥爷。

We are not your stepmother , your pro-grandfather .

姥姥和姥爷有妈妈和她的姐姐。

Grandma and Grandpa had Mommy and her sister .

你知道，每个人都会去自己的爷爷奶奶或姥姥姥爷家过春节。

You know , everyone goes to visit their grandparents on the holiday .

他们了解了有关姥爷的情况了吗？

Did they find out anything else about grandpa ?

和姥爷度过了简单的一下午而激动的？

Spending a simple afternoon with her grandfather ?

奶奶（姥姥）爷爷（姥爷）春节快乐，我在北京很快乐！

Grandma and Grandpa , happy Spring Festival ! I 'm happy in Beijing .

10多年来这3个孩子一直靠他们的姥爷、姥姥养活。

The three children have been sponging on their grandparent for over ten years .

我今天和姥爷一起去打高尔夫了。

I went golfing with my grandfather today .

要想理解你姥爷的灵魂，读他写给我的情书吧。

To understand your grandfather 's soul , read his loving letters to me .

上帝保佑姥姥；再见姥爷。

God bless Grandma and good-bye Grandpa .

我也不爱你姥爷，愿上帝让他灵魂安息。

And I didn 't exactly love your grandfather , God rest his pickled soul .

和她的姥爷一起度过周末的一天。

A weekend day with her grandfather .

这是姥姥、姥爷小时候穿的衣服。

Those are the clothes that were worn when your grandfather and grandmother were young .

你是问我舅姥爷？

You 're talking about my great-uncle ?

来，你给姥爷表演表演。

Come on , show your great-grandpa .

那两个是我的姥姥姥爷。

That 's my grandmother and grandfather .

我，妈妈，妹妹，姥姥，和姥爷一起住在乡下了。

Me , my mom , sister and grandma and grandpa lived together in the countryside .

这些回忆是你姥爷埃德温不在我身边时写给我的信。

These memories are the letters your grandfather Edwin wrote when he was away from me .

姥爷对邻居们也很热心，总是乐于助人。

Grandfather is very arm-hearted to his neighbors and is al ays ready to help them .