奸细

对不起，我刚才叫你奸细，叫你傻瓜，我不了解情况。

I 'm sorry I called you a spy and a fool . I did not understand .

他可能是斯莱特林的奸细，想刺探我们的新训练方案。”

He could be a Slytherin spy , trying to find out about our new training program . "

敌人奸细密谋炸毁那家工厂。

Enemy agents plotted to blow up the plant .

他们清除了奸细。

They combed out traitors and spies .

团结全民族和反对民族中的奸细分子

Unite the whole nation and combat enemy agents in its midst

我们不知道他们是贼还是奸细。

We don 't know whether they are theives or spys .

他们被打败了，因为他们的国家出现了奸细。

They were defeated because of the Trojan horses in their country .

如果其中一个白痴或者奸细扔了石头，

and one idiot or agent provocateur is throwing stones ,

敌人奸细密谋炸毁那工厂。

Eg. Enemy agents plotted to blow up the plant

奸细所有的伪饰都逃不过他锐利的眼睛。

All the camouflage of the spies can 't escape his sharp eyes .

那声音轻轻地说，“在这个年龄，是不会做奸细的。”

Murmured the voice ;" at that age he cannot be a traitor . "

他们总是向世界许多国家派遣奸细。

They are always sending the Trojan horses to many countries in the world .

耐莉作了奸细，”她激动地叫起来。“耐莉是我们暗藏的敌人。

Nelly has played traitor , 'she exclaimed passionately . 'Nelly is my hidden enemy .

一个戴黑帽子的奸细站在爱奥尼柱涡卷的阴影中。

Judas wearing black cockscomb had hidden himself in the shaded volutes of an Ionic column .

我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。

And we said to him , we are true men , we have no evil designs ;

仿佛那笑声就是这样的意思：“关在那里了，一个奸细！”

He interpreted the laughter as meaning " he 's a spy-and he 's shut away in there !"

我们都是一个人的儿子，是诚实人。仆人们并不是奸细。

We are all one man 's sons ; we are true men , thy servants are no spies .

有奸细把我们的计划告诉了老师，我们只好放弃计划。

Some snakes in the grass told the teacher our plan , so we had to give it up .

甲午战争时期延边越垦韩民团练及其反对日本奸细的斗争

Local Militia Units of Korean Emigrants in Yanbian and the Struggle against Japanese Spy in the Period of Sino-Japanese War

于是，秦军派奸细四处散布谣言，说秦军除了赵括以外谁都不怕。

Therefore , the spies of Qin spread rumors that the troops of Qin were afraid of nobody but Zhao Kuo .

我们现在也有破坏者的电影，奸细会破坏敌人据点的建筑。

We now also have saboteur movies , where the agents can attempt to destroy an enemy 's building in a settlement .

不可因为怕奸细而把自己的党关起门来，大胆地发展党是我们已经确定了的方针。

We must not close our doors for fear of enemy agents , our set policy being boldly to expand our party .

本文在讲述一般司法程序时，重点分析“奸细”罪的处置程序。

This dissertation put emphasis on the analysis of the trial procedure of the crime of spy during the expounding about common judicial procedures .

于是，他走过去，正言厉色地说王子是一个到岛子上来的奸细。

Therefore advancing forward , he adressed the prince with a stern air , telling him , he came to the island as a spy .

“所以，你希望我们坐在这里，相信你吗？时间旅行是可能的，你不是奸细，你只是一个“过去人”？

So you expect us to sit here and believe you ? That time travel 's possible , that you are not a Gray but are from the past ?

“噢，原来他就是韦列夏金！”皮埃尔说，打量着老商人那张坚强而镇定的面孔，在他脸上寻找奸细的表情。

" Oh , so that 's Vereshtchagin !" said Pierre , scrutinising the firm , calm face of the old merchant , and seeking in it some token of treachery .

根据宋代津渡性质类型的不同，津渡主要有四种功能作用：一、讥察奸细，防止透漏经济、军事情报。

Song ferry crossing in accordance with the function and role of the different , we can Ferries divided into the following functions : First , ridiculed the police spy , to prevent reveal economic , and military intelligence .

把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。这样，我就把你们的弟兄交给你们，你们也可以在这地作买卖。

And come back to me with your youngest brother : then I will be certain that you are true men , and I will give your brother back to you and let you do trade in the land .