大进军

随着西部大开发进军号角的奏响，西部地区各项事业的发展必将进入一个崭新的阶段。

While westward bound is brought into effect , development of all causes in the region will enter a new phase .

英特尔、可口可乐、美国运通、金霸王电池、HTC、英伟达和明基等大品牌已经进军电子竞技市场。

Big brands like Intel , Coca-Cola , American Express , Duracell , HTC , Nvidia , and Benq have already tapped into the eSports audience .

你应得的。这是你多年来努力的成果，你终于能登上大银幕、进军演艺界了！

it 's. .. y'know , you deserve this , After all your years of struggling , you 've finally been able to crack your way into show business .

虽然英特尔一直在大谈特谈进军移动市场，但其竞争对手高通（Qualcomm）和英伟达（Nvidia）等已经依靠来自ARMHoldings的授权技术，用产品牢牢地占据了这个市场。

While Intel has been talking about moving into mobile , competing chipmakers like Qualcomm ( qcom ) and NVIDIA ( NVDA ) , which license technology from arm Holdings ( armh ) , have flooded the market with their products .

国外大石油石化公司进军中国市场现状与策略分析

Analysis on Current Situation of Overseas Large Petrochemical Companies ' Marching into Chinese Market and their Strategies

在你看来，中国未来会在多大程度上希望进军并影响全球投行领域？

To what extent do you believe China will want a stake and shaping hand in the global investment banking sector in future ?

入世后，国际大公司也大举进军我国市场，参与经济竞争和人才争夺，使人才竞争愈演愈烈。

After china becoming member of WTO , many more multi-national company entry china markets , take part in competition of economy and talent , making the competition of talent more and more fierce .

一些大中型企业为了进军海外，或是为了提高公众对其财务报告的信任度，都纷纷选择具有良好声誉和威望的四大所来进行审计。

In order to enter overseas market , or to improve public trust extent to the financial reports , some large and medium-sized enterprises tend to choose the big four who have good reputation and high prestige for audit .