大米饭

他们经常以大米饭，鸡肉，牛肉和蔬菜当午餐和晚餐。

They often have rice , chicken , beef and vegetables for lunch and supper .

我家今天吃大米饭，我不想吃大米饭，就吃方便面。

My family ate rice today , I do not want to eat rice , eat instant noodles .

我可以食用新鲜的肉，鱼，水果和蔬菜，也可以吃大米饭和土豆。

I am able to eat meat , fish , fruit and vegetables as well as rice and potato .

桌子上蔬菜不多了，但碗里有许多大米饭。

There are FEW vegetables on the table , but there isN 'T A LITTLE rice in the bowl .

（东印度烹调术）有刺激味的蔬菜或肉做成的菜，用咖哩粉调味，通常和大米饭一起吃。

( East Indian cookery ) a pungent dish of vegetables or meats flavored with curry powder and usually eaten with rice .

而事实上，能够吃上一碗香喷喷的大米饭，是儿时李鈡顺及韩国孩子们日念夜思的美丽梦想。

But in fact , being able to eat a bowl of delicious rice is beautiful dream of childhood Li Zhongshun and South Korean children .

晚餐时（吃的是大米饭和黑蚕豆）他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼，或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。

Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio .

他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。

They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal .

如果去掉其中任何一部分，便当就会减色不少（这里的素食便当就是证据，只是柿子椒和蘑菇加蚝油的大杂烩）。米饭浸在菜汁中，一点味道也不会损失；

Subtract any one part , and the meal is diminished . ( Evidence : the vegetarian option , an uninspired muddle of bell peppers and mushrooms flung into a wok with oyster sauce . ) Rice soaks up the juices so nothing is lost ;