夏恩

夏恩的父亲抱着他说。

Shane 's father said as he gave him a hug .

夏恩低头看着地上，差点就哭了。

Shane looked down on the ground and almost cried .

夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。

Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration .

夏恩的整容使他整个人的文化基调都变了，Facebook上有数千人给他点赞。夏恩说自己在19岁的时候就对韩国生活十分痴迷。

The cultural chameleon has been ' liked ' thousands of times on Facebook and said he has been fascinated by life in South Korea since he was 19 .

对于一些批评的声音，夏恩在自己的Facebook主页上说：“不管你属于何种教派，无论你是否相信前世今生，你能拥有和把握的只有今生，所以你一定要做你想做的人。”

Hitting out at criticism , Xiahn said on his Facebook account : ' Regardless of religion that the person is , whether or not you believe in past lives , you have only this life , you have to be who you want to be . '

25岁的夏恩热爱韩国K-pop组合和韩剧，后来在去韩国做交换生期间，他开始痴迷于拥有韩国人的面孔。

Xiahn , 25 , has a love for ' K-pop ' and Korean dramas and became obsessed with looking like the locals during his time as an exchange student in the country .

“他最看中skoody的就是它的多重用途，”夏恩说，“这是一个绝妙的英伦产品，反映了我们的气候。”

" What he liked most about the skoody was its range of uses , " shine says . " And that it was a good British product , reflecting our climate . "

夏恩的妈妈把书本和玩具塞进夏恩的背包里。

Shane 's mother filled his backpack with books , and toys .

夏恩觉得很难过，也照实告诉父亲。

Shane felt miserable and told his father so .

他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神。

He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship .

夏恩女士这件事不应该改变你和你女儿的关系

Mrs. Shayne , this should not change your relationship with your daughter .

夏恩在飞机上东摸西摸，看到什么都很好奇。

Inside the plane Shane explored everything .

夏恩掉到水里，伊莉莎跑到一半也停了下来，大叫道：快点，夏恩。

Shane fell into the water . Eliza stopped running , Come on , Shane , she shouted .

夏恩两岁时父母就离婚了，从那时起两个人便共同拥有对夏恩的监护权。

When Shane was two his parents got a divorce and since then they 've had shared custody .

夏恩跑到一半左右踩到了一只电鳗，结果那只电鳗发出嘶嘶声，然后咬了他的脚踝。

About midway across , Shane stepped on an eel . The eels hissed and bit his ankle .

由于夏恩的爸爸今年搬到华盛顿，所以夏恩要坐飞机去看他。

This year Shane 's dad had moved to Washington , so Shane was flying out to meet him .

夏恩的父亲对他的所作所为感到忧心。真不知道为什么把感恩节定在星期四。

Shane 's father was disturbed by this behavior . I wonder why they made Thanksgiving Day fall on Thursday .

整容者的原名叫马克斯，对比整容前的马克斯和整容后的夏恩，唯一能辨认出两张脸属于同一个人的特点就是他鼻子的形状。

Originally named Max , the only thing hinting at Xiahn 's former appearance is the shape of his nose .

夏恩的母亲问他时，他承认自己把母亲烤的蛋糕全都吃完了。

When shawn 's mother asked him , he admitted that he had eaten all of the cookies she had baked .

虽然他们赢得了一万块奖金，但夏恩得赶紧到医院给医生看看脚踝才行。

They won ten thousand dollars , but Shane had to be rushed to the hospital to have his ankle looked at .

除了通过整容手术改变了眼睛的形状，夏恩还佩戴深色美瞳，并把头发染成黑色。

Along with surgery to change the shape of his eyes , Xiahn wears dark eye contacts and dyes his hair black .

经过几次试音和试镜后，夏恩和伊莉莎即将参加一个名为“勇气十足”的实境电视节目。

After several auditions and screenings , Shane and Eliza were going to be on a reality TV show . The show was called Double Dare .

夏恩为达到现在的面容曾先后进行了10多次整容手术，花了3000多美元，最终达到了土生土长的亚洲人面容效果。

Xiahn underwent more than 10 operations to get the desired look , spending more than $ 3000 to look remarkably like a natural-born Asian man .

他发现巴西的整容医生医术十分高超。然而虽然夏恩的父亲支持他的选择，母亲还是有点不能理解。

He found surgeons in Brazil to carry out the amazing series of surgeries and said while his father supported his choices , his mother was less understanding .

夏恩掉到水里，伊莉莎跑到一半也停了下来，大叫道：“快点，夏恩。”她跑过去帮他，他现在得跛着脚前进了。

Shane fell into the water . Eliza stopped running , " Come on , Shane , " she shouted . She went over to him and helped him out . He was limping now .