墓

世界各地的人们都来参观莎士比亚之墓。

People all over the world come to visit the tomb of Shakespeare .

烈士墓前安放着花圈。

Wreaths were laid at the martyr 's tomb .

在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。

She rests beside her husband in the local cemetery .

死者亲属在墓前献了花圈。

Relatives laid wreaths on the grave .

他们以前每年去她的墓前凭吊两次。

They used to visit her grave twice a year .

这两个女人都在他的墓前痛哭。

Both women wept at his graveside .

国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors

一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。

The door on the left , upon entering the church , leads to the Crypt of St Issac

她的墓上满是鲜花。

Her grave was covered with flowers .

他的墓前有一块精致的石碑。

His grave is marked by a fine stela .

他的墓是用花岗石造的。

His grave is made of granite .

几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品

Almost all potteries found in the tomb were sacrifices .

他们从墓中掘出了许多古钱。

They dug many ancient coins out of the tomb .

CO2共聚物为墓聚氨酯生物降解性能的研究

Study on Biodegradability of Polyurethanes Based on Copolymer of CO_2

玉米叶片cDNA文库构建及Cah墓因克隆

Construction of maize leaf cDNA library and cloning of cab gene

2008年8月，埃及古文物界的权威们表示，他们已取得了图坦卡蒙木乃伊的DNA标本，并将根据墓中两个尚未出生便夭折的胎儿，来确定他们究竟是不是这位少年法老的孩子。

In August 2008 , Egypt ` s antiquities authorities said they had taken DNA samples from Tutankhamun ` s mummy and from two fetuses found in his tomb to determine whether the still-born children had been fathered by the boy king .

对于体重指数的检测，未发现其与ER一a基因存在显著的关联或连锁，提示ER一a墓因可能不能作为中国人群中与体重指数相关联的候选基因。

For body mass index , we did not find , any significant association and linkage with the ER-a gene , which indicate the ER-a gene may not be a candidate gene associated with body mass index in Chinese .

根据当地媒体的CorriereFiorentino的说法，托尔多在过去的一年中每天都来看他的主人伦索，在它主人墓前放些小礼物，而主人在2011年9月22日已经去世，享年71岁。

According to the Corriere Fiorentino , Toldo has been visiting his owner -- Iozzelli Renzo , who died on September 22 , 2011 , aged 71 -- every day for the past year and leaving small presents at the grave .

沙阿玛哈希望他的妻子的墓是完美的。

Shah Mahal wanted his wife 's tomb to be perfect .

铁高效及低效苹果墓因型的铁离子吸收动力学研究

Iron Absorption Kinetics for Fe-efficient vs. - inefficient Species in Malus

该墓墓志的发现，为研究东方朔故里提供了宝贵的实物资料。

The discovery furnishes the valuable material for researching his hometown .

三峡地区秦汉墓研究

The Study on Qin and Han Tombs in Three Gorges Area

唐恭陵哀皇后墓部分出土文物

Some Artifacts Unearthed from Empress Ai 's Tomb of Tang Dynasty

高密度电阻率法探测土墩墓&以江苏省无锡市战国土墩墓为例

Experiment of Probing Mound Tombs by Method of High Density Resistivity

河南泌阳县宋墓发掘简报

Excavation of a Song Period Tombs in Biyang county , Henan

该墓的年代约在公元前100年前后。

The tomb is dated back to around 100 years A. D.

这使我想起了掘墓的恶鬼，白痴和狂人的嚎叫。

It reminded me of ghouls and idiots and insane howlings .

在碳钢墓材上激光熔覆玻璃涂层及其物理化学行为研究

Laser clad glass coatings on steels and their physical chemical behaviors

但她安睡在墓中，哦可怜。

But she is in her grave , and , oh .

河北宣化辽代壁画墓

A Liao Dynasty Tombs with Mural Paintings at Xuanhua , Hebei