塔卡

不仅苏林有大象，塔卡农村也有很多大象。

Not only Surin has a lot of elephants , but also Ta Klang does .

印度教的影响在古伦族，林布族，菩提亚人，和塔卡里族群体中并不是很大，他们用佛教僧侣作宗教仪式。

Hindu influence is less prominent among the Gurung , Limbu , Bhutia , and Thakali groups , who employ Buddhist monks for their religious ceremonies .

许多参与者来自塔卡侬村，这个小村庄离苏林北部大约40公里，那里的人对拥有和培训大象感到非常自豪。

Many of the participantsare from the village of Ta Klang , about40km north of Surin , where people take great pride in their tradition of owning and training elephants .

就是那种怎么说来着，那种塔卡塔卡响的……是那种内置照相机的直升飞机吗，可以用手机控制的那种？是我一直想买的那种吗？

It 's one of those , um , how do you say again , the takka-takka-takka ... Is that the helicopter with the camera in it ... that you control with your phone ? The one I asked for ?

加西亚·马尔克斯于1927年3月6日出生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡，这座哥伦比亚北部的小镇曾是马尔克斯写于1967年的《百年孤独》里的故事背景，这部《百年孤独》赢得了国际评论界与万千读者的广泛赞誉。

Garc í a M á rquez was born in Aracataca , Colombia on March 6 , 1927 . The northern Colombian town inspired the setting for his 1967 novel One Hundred Years of Solitude , which earned international critical acclaim and tens of millions of readers .