均匀

很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。

Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it .

他的均匀的呼吸显示出他已由兴奋转为平静了。

His even breathing showed that he had gotten over his excitement .

运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。

Players complained about the uneven bounce of the tennis court .

这些植株分布均匀，间距大约为50厘米。

The plants were spaced regularly , about 50 cm apart .

将鸡蛋加进混合料中，搅拌均匀。

Add the eggs to the mixture and beat well .

把面粉和牛奶和成均匀的面糊。

Mix the flour with the milk to form a smooth paste .

压力必须均匀分布于整个表面。

Pressure must be uniformly distributed over the whole surface .

在蛋糕顶上均匀地铺一层糖霜。

Smooth the icing over the top of the cake .

把面粉和牛奶调成均匀的面糊。

Blend the flour with the milk to make a smooth paste .

她的呼吸变得均匀，便睡着了。

Her breathing became steady and she fell asleep .

要确保油漆均匀地涂在表面上。

Make sure the paint covers the surface evenly .

油漆如果太稠就涂不均匀。

If the paint is too thick , it will not spread evenly .

注意让你的重量分布均匀。

Make sure that your weight is evenly distributed .

加进柠檬汁并搅拌均匀。

Add the lemon juice and mix well .

将乳霜均匀地搽在脸上。

Dot the cream all over your face .

这些颜色可以均匀地配在一起。

The colours blend smoothly together .

她能听见他均匀而有节奏的呼吸。

She could hear the constant rhythm of his breathing .

底妆让你的肤色和肤质均匀。

Foundation make-up evens out your skin tone and texture .

把混合物搅拌至均匀细腻。

Whisk the mixture until it is smooth and creamy .

将各种配料调和均匀做成乳脂。

Blend the ingredients until you have a smooth cream

一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。

Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy

她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

She could hear his ragged breathing , as if he had been running

加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。

Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water .

土豆条要切得大小厚薄均匀。

Chips should be cut into uniform size and thickness

用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。

Using a whisk , mix the yolks and sugar to a smooth paste .

将配料搅拌均匀浇在蘑菇上。

Mix the ingredients and pour over the mushrooms

这种烹饪方法也能使两面均匀受热。

This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides .

他能听到她的呼吸不均匀。

He could hear that her breathing was uneven

将配料均匀地撒在水果上。

Distribute the topping evenly over the fruit .

他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。

He was about seven years old , small and fine-boned like his mother .