国际金融学

论国际金融学学科体系

On the Framework of the Academic Discipline of International Finance

国际金融学具有综合性、宏观性、政策导向性等特点。

International finance has such characteristics : comprehensive , macroscopic and policy oriented .

C：我学的专业是国际金融学。

C :· My specialty was international banking .

如何同时实现内外均衡？它构成国际金融学形成、发展的主线索，依此可以将国际金融学的学科历史划分为三个阶段。

How to achieve the internal and external equilibria simultaneously is the main thread running through the formation and development of international finance .

国际金融学是从货币金融角度研究开放经济下内外均衡同时实现问题的一门独立学科。

Being an independent subject , international finance studies the simultaneous achievement of internal equilibrium and external equilibrium in an open economy from the monetary view .

本文研究了国际金融学一个热点问题&外汇储备适度性，国内外研究的中国适用性。

This dissertation makes a research on a hot issue in the international finance , the appropriate quality of foreign exchange reserve , the suitability of China studied both at home and abroad .

内外均衡的关系问题是国际金融学的重要内容之一，一般来说，内部均衡决定外部均衡，但外部非均衡也会反作用于内部均衡。

The question about the relation between internal and external equilibrium is an important content in international finance . In general , internal balance determines external balance , but external imbalance can also react on internal balance .

内外均衡是在经济开放条件下面临的两个主要目标，这两者常常存在相互冲突的现象，因此，如何确定开放经济的内外均衡目标并进而同时实现它们，构成了国际金融学的主要研究对象。

As the two main targets of an open economy , the internal and external equilibrium targets often conflict with each other . So how to define and achieve them simultaneously becomes a problem which international finance wants to solve .

货币危机是国际经济和金融学中的重要内容和前沿问题。

Currency crises are important and current issues in international economics and Finance .

富兰克。于是设在上海的中欧国际工商学院金融学助教。

Frank Yu is assistant finance professor at the China Europe International Business School in Shanghai .

对于剩下的2800亿美元，国际金融协会做出了学理猜测。

To find the remaining $ 280 billion , the IIF resorts to educated guesswork .

上个世纪多次货币危机的发生使得国际短期资本流动问题成为国际金融学领域的研究热点之一。

The high-frequent occurrence of monetary crisis in last century make the research on international short-term capital flow become the focus in the international finance field .

国际储备的适度规模问题一直是国际金融学界探讨的焦点。

So far , many scholars in international finance have been focusing on how to make the appropriate scale of international reserves .