固定规则

欧盟（EU）各国财政部长和央行高官周末决定，在为欧盟从事跨境业务的银行或其它金融机构纾困方面，不应预设固定规则。

European Union finance ministers and central bankers decided at the weekend against establishing fixed rules in advance on how to bail out banks or other financial institutions that have cross-border operations in the EU .

孩子的游戏它通过比固定规则多的想象来进行。

Play by children that is guided more by imagination than by fixed rules .

但是Windows的控制代码和Linux的请求在定义上差别很大，以致没有固定规则能够找出这两个参数的映射关系，如前文所述。

But control code on Windows and requests on Linux are defined in such a different way that there is no fixed rule to find the mapping relations between these two parameters , as we discussed earlier .

实际上，帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。

The fact is accounts , passwords , and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules .

有固定的规则或速率。

The quality of being characterized by a fixed principle or rate .

有固定的规则或速率；间隔不固定，没有规律。

Not characterized by a fixed principle or rate ; at irregular intervals .

目前对于支气管胸膜瘘的治疗方案仍有争论，尚没有形成统一固定的规则。

To the treatment of bronchial fistula program remains controversial , yet there is no unified fixed rules .

他不明白为什么这么重视固定的规则，而不重视创造性的思考。

He couldn 't understand why there should be so much emphasis on fixed rules rather than creative thinking .

对共同错误及法律行为基础作出明确的规定或形成固定的规则是可行的。

Besides , it is feasible to make distinct stipulations or shape fixed regulation as to the shared miscomprehension and the basis for the lawful acts .

但是，在上个世纪，情况发生了变化，在大多数的中国家庭中并没有固定的规则对谁承担日常家务作出约定。

But things have changed in the past century and in most Chinese households there is no fixed rule about who should take care of the daily chores .

首先，我们尚不知道利用纳米技术净水的全部风险，因此很难管理它们，而且固定的规则可能随着新的风险的出现而迅速作废。

First , we don 't yet know the full risks of using nanotechnology to purify water , so regulating for them is difficult and fixed rules might quickly become defunct as new risks arise .

我们采用人工期货市场的竞价机制是集合竞价，并采用固定算法规则撮合，无涨停和跌停的限制，也无摩擦和手续费用，并且允许卖空，其交易条件是相当宽松的。

We use artificial futures market bid auction mechanism , and using fixed algorithms to match , no limit and limit restrictions , no friction and transaction costs , and allow short selling , the trading conditions are quite loose .

经过我国司法实践的积累和学者的探索，对专利侵权判定基本上形成了一些固定的规则，但是对于规则的具体适用仍然存在争论。

Through the accumulation of judicial practice in China and scholars to explore , for patent infringement is basically determined the formation of a number of fixed rules , but for the specific application of the rules are still in dispute .

然而艺术设计充满了跳跃性与不确定性，难以用固定的规则构思其造型法则，通常都是设计师凭借自身的素养与灵感，将设计意图映射到新设计作品之中。

However , art design is full of hop and uncertainty , so it is difficulty to conceive its modeling regulation by fixed rules , designers pour his intents into his new works depend on attainment and inspiration of themselves usually .

这里没有严格的、固定不变的规则要遵守。

There are no hard and fast rules to be followed here .

遇到具有与路径不同的固定前缀的规则

Encountered rule with fixed prefix that differs from path

通常情况下，防火墙规则一旦配置好后就固定了，规则之间的先后顺序不会发生改变。

Typically , once firewall rules are configured , the order of rules will not be changed .

然而，正常工作很可能围绕这个“固定的”规则集合进行设计。

However , normal operations are most likely to be designed around that " fixed " set of rules .

你将会惯性的去着手处理这些在一个固定并且具有规则依据的基础上。

You may want then to initiate a routine which deals with these on a fixed but regular basis .

从语言学的角度看，“活法”是汉语修辞所特有的语言的语法与言语的修辞、固定性修辞规则与临时性修辞策略的辩证统一。

It was the feature of Chinese rhetoric that literal integrated grammar with rhetoric and integrated the rhetorical regularities with the rhetorical tactics .

财产罪的诸多概念没有厘清也没有形成固定的解释规则，因此对个罪具体构成要件进行解释时出现了一些不合理的结论。

So systematization of property crimes is unbelievable . A lot of conceptions are vague . We have no rule to explain single crime , so there are many incomprehensible conclusions .

仿真结果表明，与目前常用的固定加工批量调度规则相比，SRB能够更好的改善半导体生产线性能，获得较高的工件移动步数、产量和准时交货率，以及较低的加工周期。

It can be seen from the simulation results that SRB is prior to the common fixed batch size scheduling rule for batch processing machines on movement , throughput , on-time delivery and cycle time with better performance .

这个固定系数就是游戏规则。

The constant variables I am referring to are the rules of the game .

为固定的时间有规则的计划。

Regularly scheduled for fixed times .

固定购物车价格规则->细则->航运国家是不正确控制在多个结帐。

Fixed Shopping Cart Price Rule - > Conditions - > Shipping Country is not correctly controlled on multiple checkout .

该方案编码方式灵活，对参与中继的个数要求无固定限制，各个中继有固定编码规则，节点间无需通信。

The encoding program is flexible , and there is no limit on the number of relays joining in the cooperation . Every relay has its own encoding principle , so communication between relay nodes is unnecessary .