嚼子

他们像对马一样给你们的嘴戴上嚼子！

They put a bit into your mouths like horses !

用或似用嚼子控制或抑制。

To check or control with or as if with a bit .

另一些胆小鬼却要给它们套上嚼子。

While other cowards will force the brute into a muzzle .

为马准备的简单的有连接点的嚼子；没有缰绳。

A simple jointed bit for a horse ; without a curb .

我应该给你戴上个嚼子。

I ought to put a muzzle on you .

连着马嚼子和头套的马勒的两条带子。

Either of two straps of a bridle that connect the bit to the headpiece .

他放松了嚼子，双膝夹住这雌马的肚子。

He eased off the bit , gripping the mare 's flanks with his knees .

这匹马格格地咬着马嚼子。

The horse was champing the bit .

她把所有事搞砸之前你得给她戴上马嚼子。

You put a snaffle bit on her before she brings the whole thing down .

工艺精湛的马嚼子；需要使用测微计精密测量的工作；准确的射击。

A nice bit of craft ; a job requiring nice measurements with a micrometer ; a nice shot .

马的挽具；包括马笼头、马嚼子可以让骑者或赶马的人控制。

Headgear for a horse ; includes a headstall and bit and reins to give the rider or driver control .

我们得戴两副嚼子，而不是一副，我的嚼口锋利得把我的嘴都划出血了。

We had to wear two bits instead of one ， and mine was so sharp that it made my mouth bleed .

用来控制马的长带子（通常和马嚼子或头套相连）。

One of a pair of long straps ( usually connected to the bit or the headpiece ) used to control a horse .

随同尸体一起被发现的还有木头做的马嚼子，一个马鞭，一支弓，一把战斧。

Along with the bodies , a horse bit made ofwood , a whip , a bow and a battle-axe were also found .

难以控制，如上嚼子的马紧咬着嚼子；释放或摆脱束缚。

To be uncontrollable , as a horse is when it clenches its teeth on the bit ; to cast off or refuse restraint .

马衔（嚼子）：笼头上的金属马嚼，与缰绳相连。

( of a horse ) struggle against the bit , esp habitually The metal mouthpiece on a bridle , to which the reins are attached .

安妮：是我骑马时需要的装备：笼头、嚼子，还有我自己的马鞍！

Annie : That 's all equipment I 'll need to ride a horse : a bridle , a bit , and ta-da - my own saddle !

有些不好，你疯：：你发誓，诅咒.嚼子的生命，没有申诉书.这是最大的帮助.强大的生命。

Some bad , you crazy : : Do you swear , curse . Chewing son 's life , no complaints reported . This is the greatest help . Powerful life .

传来一声低沉的命令”停止前进！”——接下来的片刻之间，都是马儿的声音——马鼻子里喷着鼻息，马蹄刨着地面，吧眩吧啦地咬着马嚼子，以及被轻轻拍着的马脖子等。

There came a low word of command " Halt ! " then a moment of horsey noises - nostrils blowing , hoofs pawing , bits being champed , necks being patted .

我感觉到了微风吹过玉米秆的沙沙低鸣，还有我的小马烦躁地打响鼻的气息——我们在牧场里抓住它，而且给它戴上了马嚼子——哈，看我有多棒！

I felt the low soughing of the wind through the cornstalks , the silky rustling of the long leaves , and the indignant snort of my pony , as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth - ah me !