喘息

v.喘息他气喘如牛，兴奋地告诉我们他刚刚听到的事。

pant He panted excitedly giving us the news he had just heard it .

热性喘息，嗜睡懒动，饮水增多，生产性能下降。

Heat-induced rapid pant , lassitude , lethargy and increased drinking water occurred in animals with decreased performance trait .

幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。

Fortunately the short delay gave him time to gather himself .

爬坡弄得我有点喘息起来。

I was starting to puff a little from the climb .

他的债权人同意给他一个喘息的机会。

His creditors agreed to give him a temporary respite .

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure .

这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。

This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies .

我们希望这能给我们以喘息的机会。

We hope that it will give us some breathing space .

他们已经好几周没有在炮火中获得任何喘息的机会了。

It was some weeks now since they had had any respite from shellfire .

我对拳击一无所知，但我能看出他状态不佳，因为他在急促喘息。

I know nothing about boxing , but I could see he was unfit , because he was puffing .

那个病人慢慢地讲着，不时停下来喘息。

The sick man spoke slowly , with frequent pauses for breath .

不让对手有喘息的机会。

Do not allow the opponents a breathing spell .

挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）

In the evening , the death-rattle sounded in his throat , and with a last gasp he gave up the ghost .

生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。

We were awakened by the whoops of the sick baby .

老人勉强地喘息着说出了几句话。

The old man managed to wheeze out a few words .

他跳上公共汽车时喘息不已

He was puffing hard when he jumped on to the bus .

布莱克和阿特肯森开始大口喘息，而我则不敢出声，摒住呼吸。

Excessive gasps18 left the mouths of Blake and Atkinson , whilst I myself remained silent and breathless .

瑞典马尔默城的免费游乐场所是我早上可以喘息一会的地方，那儿宝爸的数量经常超过宝妈。

At the free-of-charge , drop-in play group in Malm ö that is my morning refuge , the pappas often outnumber the mammas .

为消除喘息声仅仅调节RELEASE时间长一点就可以了。

To eliminate any " chattering ," simply adjust the RELEASE time to a longer time ( slower rate ) .

结论入院时病情重，有明显的肺性脑病表现及喘息，肺部感染控制不理想，入院后3d对治疗反应差者，往往抢救成功率低。

Conclusion The severe patient with PE and severe gasping might hardly control the pulmonary infection with low rescue achievement ratio .

目的观察喘息患儿血管紧张素转换酶（ACE）基因多态性分布、家族聚集倾向。

Objective To observe the gene polymorphisms and familial aggregation of ACE in wheezy children .

COPD并发持续喘息与痰真菌培养阳性的相关分析

The Correlation Analysis Between the Persistent Wheezing of COPD and the Positive Result of Sputum Fungal Culture

让EMC私有化可以让该公司享有和戴尔公司一样的喘息空间。

Taking EMC private could afford that company the same sort of breathing room Dell has enjoyed .

喘息性疾病患儿血清特异性IgE测定及临床意义

Serum specific IgE level in wheezy children

RSV及EV是引起小儿急性喘息性疾病的主要病毒病原。

RSV and EV are the main causes of acute expiratory wheezing in children .

血清总IgE和特异性IgE与小儿喘息性疾病的关系

A Study on the Relationship of Serum Total IgE and Specific IgE with Wheezy Diseases of Children

解作以下的句子吗：军火运输的终止给予的喘息的时间（spell）应该给所有战斗员一个重新定位他们自己位置的机会。

The breathing spell provided by the moratorium on arms shipments should give all the combatants a chance to reevaluate their positions .

结论RSV是诱发婴幼儿喘息和喘息反复发作的主要病原；

Conclusions RSV is the main respiratory virus associated with wheezing and recurrent wheezing in infants .

IL-13基因多态性与RSV感染后婴幼儿喘息及哮喘关系的研究

The relationship between IL-13 gene polymorphism and wheezing post RSV infection in infants and asthma

结论：茶碱葡萄糖注射液适用于治疗COPD急性加重的喘息症状。

CONCLUSION : Theophylline and glucose injection is suitable for clinical treatment of COPD exacerbation , its efficacy and safety is similar to aminophylline .