舔舐

不幸的是，对qdii基金的需求高峰正好赶上了全球金融危机爆发，许多散户投资者只能默默地舔舐伤口。

Unfortunately , the height of the demand for QDII funds coincided with the onset of the global financial crisis and many retail investors were left to lick their wounds .

她所需要的是有个喘气的地方熬过伤痛，一个安静地地方舔舐伤口，一个安全的地方去重新安排下一步的计划。

All she wanted was a breathing-space in which to get over her hurt , a quiet place to lick her wounds , a haven in which to plan her campaign .

美国疾病防治中心提醒说，小猫的舔舐或抓咬都可能带给你危及生命的疾病。

Kittens could give you a life-threatening disease with just a scratch , the CDC warns .

CTVT通常通过性行为在狗类之间传播，撕咬、舔舐、嗅闻等也是传播途径之一。

CTVT is usually transmitted sexually between dogs but can also spread through biting , licking , or sniffing .

有时候，我们仅仅想要大哭一场、放声尖叫或是静静地在角落里舔舐伤口。

Sometimes we just need to burst into tears and start screaming , embrace your shadow .

结果发现，那些不得不勤劳努力以换取低热量食物的老鼠不停地舔舐自己的嘴唇来品尝食物，（表示食物很美味）。

It found the mice that had to work harder for their low-calorie rewards were more likely to keep licking their lips and savouring it .