哈姆

我走了出来，哈姆轻轻地关好门。

I stepped outside , and Ham shut the door carefully .

而我最信任的人莫过于哈姆！

And there 's no one I trust more than Ham !

修理工作将交给巴尔哈姆的克莱格父子建筑公司完成。

The repairs were to be done by Messrs Clegg & Sons of Balham .

这个词结合了英文中“政治人物”和“演艺人士”两个词汇，是美国明尼苏达州哈姆莱大学的政治学教授大卫-舒尔茨创造出的。

This word is blend of politician and entertainer and it was dreamed up by David Schultz , a political science professor at Minnesota ’ s Hamline University .

哈罗德？哈姆（HaroldHamm）成长于俄克拉荷马州（一个小镇，家里穷得叮当响。

Harold Hamm grew up dirt-poor in a tiny town in Oklahoma .

哈姆通过DirecTV的服务合法地观看了这部剧集，他说是曾在周六夜现场（SaturdayNightLive）合作过的比尔·哈德尔（BillHader）介绍他看的。

Mr. Hamm ( who watched the show legally on DirecTV ) said he was introduced to it by the Saturday Night Live alumnus Bill Hader .

rathboneinvestmentmanagement投资总监简斯丹哈姆（janesydenham）表示，只有在客户愿意投资很多年的情况下，才能略微放松短期谨慎。

Short-term caution can only be tempered if a client is willing to remain invested for many years , says Jane Sydenham , investment director at Rathbone investment management .

哈姆通过DirecTV的服务合法地观看了这部剧集，他说是曾在“周六夜现场”（SaturdayNightLive）合作过的比尔·哈德尔（BillHader）介绍他看的。

Mr. Hamm ( who watched the show legally on DirecTV ) said he was introduced to it by the " Saturday Night Live " alumnus Bill Hader .

游戏的剧情由电影制片人拉里o法森顿和格拉哈姆o雷兹尼克与游戏开发商SupermassiveGames精心打造。故事中，八位好友被困在遥远的山区度假村，还有一名不受限制的精神病人。

The story , which was crafted by filmmakers Larry Fessenden and Graham Reznick alongside game developers Supermassive Games , traps eight friends in a remote mountain getaway with a psycho on the loose .

马萨诸塞州斯通哈姆市（Stoneham）Circadian培训咨询公司的董事长兼首席执行长马丁•摩尔艾德（MartinMoore-Ede）说，困顿感也往往是在下午两点左右达到顶峰，这是进行午休的好时候。

Sleepiness also tends to peak around 2 p.m. , making that a good time for a nap , says Martin Moore-Ede , chairman and chief executive of Circadian , a Stoneham , Mass . , training and consulting firm .

欢快的主题之下潜藏着含糊的前提，剧集开始，哈姆与拉菲·斯波（RafeSpall）饰演两个男人，由于未知的原因呆在一个木屋里。

Beneath that seemingly cheerful title lurks an ambiguous premise that begins with Mr. Hamm and Rafe Spall as men who find themselves in a cabin for unknown reasons .

摩根大通（JPMorgan）的哈姆•梅杰尔（HarmMeijer）表示，对Quintain而言，这是一件改变游戏规则的大事。老实说，股价只上涨20%有些出乎我的意料。

This is a game changer for the company and , to be honest , I am a bit surprised the shares are only up 20 per cent , said Harm Meijer at JPMorgan .

哈姆.普勒格是英国建筑工程公司Costain西非分公司的财务主管。

Harm Ploeger is the finance director for the West Africa branch of the British engineering and construction firm Costain .

那些阿克哈姆电影公司的人都来了。

Those guys from Arkham films are here to pitch us .

你说托坦哈姆宫廷路有多快？

How quickly do you say " Tottenham Court Road " .

走进客厅，我看见丹尼尔、哈姆和埃米莉都在。

In the sitting-room I found Daniel , Ham and Emily .

最初在锡利哈姆（威尔士）培育的威尔士猎犬。

A Welsh terrier first bred in Sealyham ( Wales ) .

希罗尼穆斯·莫尔金能否忘掉莫尔茜·哈姆比而寻找到真正的幸福？

Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness ?

贝基：首先，莎士比亚的话剧&《哈姆菜特》怎么样？

First or all , Shakespeare - what about Hamlet ?

他取出一份《伯克哈姆斯特德报》。

He took out a copy of the Berkhamsted gazette .

海恩斯，你等着听他议论哈姆莱特吧。

Wait till you hear him on Hamlet , Haines .

哈姆扎很被重新逮捕并且目前被关押在喀土穆的监狱。

Hamza was quickly recaptured and is currently in prison in Khartoum .

雷达杀手&AGM-88哈姆反辐射导弹

Radar Killer : AGM - 88 High - speed Anti - Radiation Missile

哈姆，你必须守在雅茅斯。

Ham , you must stay here in Yarmouth .

哈姆太郎-爱之冒险我宁愿你不冒受罚之险。

I 'd rather you do not run the risk of being punish .

可怜的哈姆不再是以前的他了。

Poor Ham will never be the same again .

哈姆走后，我上楼去看可怜的巴克斯。

As ham went out , I went upstairs to see poor Barkis .

那么《哈姆菜特》也就取消了，给我们剩下的就只有《捕鼠器》了。

Well , that strikes out hamlet , leaving us the moustrap only .

丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷德便来到此地。

These had settled down for the winter at Chippenham : thither Alfred went .

这时，哈姆来到门口。

Just then Ham came to the door .