和平缔造者

历史所能颁赐的最大荣耀，就是和平缔造者这个头衔。

The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker .

正是课堂上对每个人的关心、尊敬和鼓励促使孩子们向成为和平缔造者迈出前进的一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemaker .

要知道，所有的和平缔造者都是真诚、谦逊之人。

Great peacemakers are all people of integrity , of honesty , but humility .

土耳其正在中东地区树立起政治调停人与和平缔造者的形象。

Turkey is establishing itself as a power-broker and a peace-maker in the Middle East .

孩子们在学会解决纷争之后做起了和平缔造者。

The children , after learning to resolve conflicts , took on the role o peacemakers .

1992年成立的“年轻的和平缔造者俱乐部”设立了一个为教师提供教学资源和发动关爱运动的信息的网站。

The Young Peacemakers Club , started in 1992 , provides a Website with resource for teachers and information on starting a Kindness Campaign .

在我看到的这个世界上，被称之为伟大的这一荣誉不是授予世界上的武士，而是授予全世界的和平缔造者。

I see a world where the honor of being called great is bestowed not on the world 's warriors but on the world 's peacemakers .

在班级里创建和平缔造者俱乐部是值得称颂的，它会扩散到其他班级，最终将影响整个学校的文化氛围。

Starting a Peacemakers ' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school .

在哥伦比亚，作为和平缔造者的孩子们认真研究人权和贫穷问题，最后在首都波哥达与其他五所学校成立了“和平学校”。

Groups of children acting as peacemakers studied human rights and poverty issues in Colombia , eventually forming a group with five other schools in Bogota known as The Schools of Peace .

我是上帝宇宙的一部分，我欣赏差异，我不支持偏见，我是和平缔造者，我关心地球和所有生物。

I am a part of God 's universe . I appreciate differences . I do not support prejudice . I am a peacemaker . I care for the earth and all living things .

冲突与暴力通常被人们看作是错误和破坏性的象征，宫崎骏作品里的英雄经常是和平的缔造者。

Conflict and violence are usually seen as misguided and destructive , and Miyazaki 's heroes are often peacemakers .