周详

不过，我们需要制定更全面的政策和更周详的计划来解决问题。

But we need to take a more strategic and comprehensive approach to the problem .

作者在叙述赫微香的故事时，既紧凑又周详，用的是倒叙手法。

The author describes the Miss Habersham He 's story , both compact and they are comprehensive , using a flashback approach .

他希望有更多的时间把情况考虑周详。

He 'd like more time to think things over .

事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。

Everything must be carefully examined before we act , then twice as much can be accomplished with half the effort .

我们的筛选过程不是像NASA（美国航空航天局）那么严格，但它又是周详的。

While our selection process is not as rigorous as NASA , it 's nonetheless thorough .

您认为，申请人是否周详地考虑过他/的攻读mba的计划？

In your opinion , has the applicant given careful consideration to his or her plans for entry into the MBA program ?

这方面更周详的处理方式能够在一个测试某GUI的成功例子中找到，参考资料章节。

A more thorough treatment of this can be found in the worked example of testing a GUI , referenced in the Resources section .

不过，对谷歌有利的是，它推出Fiber时计划周详，直击当前ISP最大的软肋：高价低速。

In its favor , however , Google has launched fiber with a thought-out plan aimed at the biggest frustration surrounding current ISP plans : relatively slow speeds at high prices .

事实上，剑桥学者克里斯汀·L·科顿（ChristineL.Corton）在她引人入胜、研究周详的新书《伦敦雾》（LondonFog）中写道，这种“芬芳抗烟方案”，是17世纪日记作家约翰·伊夫林（JohnEvelyn）的想法。

In fact , as Christine L. Corton , a Cambridge scholar , reveals in her engrossing and magnificently researched new book , " London Fog , " this fragrant anti-smoke scheme was the brainchild of John Evelyn , the 17th-century diarist .

他们在为婚礼做极为周详的准备。

They 're making the most elaborate preparations for the wedding .

如果你没有周详的计划，那你就等着失败吧。

If you fail to plan , you plan to fail .

不过即便是最周详的计划也可能出岔子。

But even the best laid plans sometimes go awry .

如果一切计划周详，会很快。

If everything has been planned well , it 'll go fast .

为了送我去东京，正在做着周详充分的准备。

Elaborate preparations were being made to get me over to tokyo .

没有哪个镜头不经过周详计划，没有哪个画面是多余的。

Not a shot would go unplanned , not an image wasted .

他希望有更多的时间把事情考虑周详。

He would like more time to think things over .

周详安排现金流动是非常重要的。

It is important to plan your cash flow carefully .

不可未经周详考虑，妄提建议搅乱大局。

Let 's not muddy the water with ill-considered proposals .

这都是计划夏洛克总是计划周详

All part of the plan . Sherlock always has a plan .

这一项计划书似乎考虑周详。

This scheme seems to be well thought out .

上述种种问题都需要有周详的考虑及明智的处理手法。

These questions need very careful and sensitive handling .

不要听他那考虑不周详的主意。

Don 't listen to his half-baked ideas .

5.好了，现在你可以将一份考虑周详的计划提交到老板那里。

Now you have a well thought out plan to present to your boss .

做事周详细致让你有足够的能力在那些缺乏创意的人面前炫耀一番。

Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative .

145.尽管计划很周详，但是没有得到贯彻。

145 . Although the plan was thorough , it was not carried through .

感激反对你的人，因为他驱使你考虑周详；

I thank those who apposed me , because they made me more vigilant ;

但是如果我们每个行动计划都很周详。

But if we Pian each move carefuiiy .

工程告吹是因为缺乏周详策划。.

The project fell through because of poor planning

虽然他的思想在贯穿本书时应当是周详的，但是并非如此。

Although his thought ought to be thorough throughout the book , it 's not .

它亦会侧身，细听周详

It leans , and hearkens after it