吕洋

吕洋幸运地完成了最后一击。

As luck would have it , Lu Yang had dealt the final blow .

“跟你们老板说，不要尽干些挑拨离间的事情。”吕洋回答。

" Tell your boss not to simply play people off against each other ," said Lu yang .

尽管一切都是虚拟的，吕洋却曾经坚信她找到了一条通向光荣与梦想的金光大道。

Although everything is virtual , Lu Yang once believed that she could find a golden road to glory and dreams .

不过随着人民币的不断加速投入，和很多人一样，吕洋发现，金钱铸就的，其实是通往奴役之路。

But like so many others , Lu Yang discovered that what was crafted from the endless inflow of RMB was actually a road to bondage .

站在一个仓促修建的观众台上的吕洋非常乐观，他说，“这是真的，电动车也很快，它是未来。”

Standing on a hastily built viewing platform , Lu was optimistic , saying , " It 's real , it 's fast , and it 's the future . "

吕洋在提到政府官员时说，“他们说，‘哇，这东西真新。这是一次难得的机会。我们来干。’”

Speaking of government officials , Lu said : " They said : ' Wow , this is really new . It 's a golden opportunity . Let 's do that . " "

的确，吕洋说，中国政府愿意为这个锦标赛做东，是因为政府想推广电动汽车，吕洋的车队在把电动方程式车赛带到北京上起了关键作用。

Indeed , Lu , whose team played a crucial role in bringing the race to Beijing , said that the Chinese government was willing to host because it wanted to promote electric cars .