吉祥语

吉祥语的文化意蕴、功能和社会意义

On the social culture connotation , function and significance of auspicious words

吉祥语中的修辞艺术突出表现在语音手段和辞格手段的运用以及所产生的修辞效果。

The rhetoric art of auspicious words has been conveyed through the application of phonetic approach and rhetoric devices and their effect .

由数字所构成的吉祥语的特征及其功能

Lucky Idioms composed of Numerals : Characteristics and Functions

内容多是通俗的吉祥语。

The content frequently dealt with common well washings .

晋南民俗文化中的吉祥语

Lucky Words Impacting in the Folk Customs and Culture of Southern Shanxi Province

本章运用认知语言学的理论对数字吉祥语中数字的隐喻含义进行解析。

This chapter uses cognitive metaphor theory to analysis the metaphorical meaning of numbers in the numeral auspicious talk one by one .

第一部分论述忌避语、委婉语、吉祥语共同的文化性质和文化功能。

Part one discusses the cultural characters and cultural functions shared by taboo words , euphemism , and words for good luck .

学这本字帖有四得：会写楷隶行三体三得，会写吉祥语书法作品一得。

This study has four a copybook for calligraphy : Writing Junkai scribe line will be three body three will be appointed will Writing zero auspicious calligraphic works .

后来人们一直用“三阳开泰”、“三阳交泰”作为一年开头的吉祥语。

So , Chinese people always say : " Three yangs bring bliss " or " three yangs meet bliss ", as blessing words at the beginning of a year .

吉祥语作为民俗语汇的重要组成部分，是社会文化的产物，是人们智慧的结晶，在人与人之间的交际中，扮演着重要的角色。

Auspicious words , as one important part of folk vocabulary , are the result of social culture and the crystallization of wisdom and play an important role in human communication .

汉语中的忌避语、委婉语、吉祥语这三种语言现象，不仅数量丰富，而且内容鲜明地体现着汉民族的文化心理，具有汉民族的文化特色。

In Chinese language , taboo words , euphemism , and words for luck , the three linguistic phenomena with abundant vocabulary each , are vividly feature by the culture and psychology of Han nationality .

中国素有礼仪之邦之称，具有悠久的历史文化，作为语言艺术之一的吉祥语习俗是中华民俗文化的重要组成部分。

China is known as the " ceremonies ," said , has a long history and culture , As language arts , one of the auspicious Chinese folk culture and customs is an important part .

同时，从纵向的角度，研究出了吉祥语的传承和流变，它在不同时期所呈现的不同面貌，以及当下，在新事物，新观念的冲击下，它又发生了新的变化。

Meanwhile , it studies the heritage and evolution of auspicious words from the diachronic perspectives , presenting different features in different stages and the new change under the impact of novel things and new concepts at the present as well .

家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。

Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad , while chanting auspicious well wishes out loud for good luck .