可宝贵

现实主义最可宝贵的艺术特点在哪里？

What is the most valuable artistic features of realism ?

没有什么比独立自由更可宝贵的了。&[越南]胡志明

Nothing is more precious than independence and freedom . & Ho Chi Minh

这些骨干，是经过风浪的，是很可宝贵的。

As they have all weathered the storms , they are highly valuable .

我们之间的友谊是极可宝贵的。

The friendship between us is the most precious .

有的男孩子就是在这种挫折感中失去了人生最可宝贵的自尊。

Some guys lost the very precious pride in life due to this frustration .

人力资源是最可宝贵的资源。

Human resources are the most valuable .

鲁迅的翻译主张在我国翻译研究中占重要的地位，他对翻译的独特理解和超前的认识是中国近代译学史上最可宝贵的财富。

Lu Xun 's ideas on translation were treasures for the translation studies in China .

为什么“今”最可宝贵呢？

Why is the present so precious ?

你是神所珍爱的宝贝，你的生命可宝贵了。

You are a valuable treasure to God , your life is worth a lot !

因此对宋史和宋学研究者而言，《尽言集》是殊可宝贵的历史文献。

So it is the first-hand material and is valuable for the study of Song dynasty .

它引导着民族的进步和国家的发展，是一个民族最可宝贵的精神财富，是一个国家发展的最精微的内在动力和思想基础。

It is also the national precious spiritual treasure and subtle motivation for national development and prosperity .

人是最可宝贵的财富

Human Is Most Precious Wealth

人力资源是企业最可宝贵的资源，人力资源是现代企业的核心资源之一，它在培育企业竞争优势中有着不可替的重要作用。

Human resources is the most invaluable fortune for modern enterprises and it plays an irreplaceable role in the enterprises competition .

这是中华民族最可宝贵的精神财富，对后世知识分子影响深远。

It is the most valuable mental wealth for chinese , and will have a profound impact on intellectuals in later ages .

字幕可宝贵的名单后，检查活动，对特定的场景和人物发展的细节重点。

Subtitle Lists can be valuable for post – screening activities that focus on the details of particular scenes or character development .

天下最可宝贵的，莫如时日；天下最能奢侈的，莫如浪费时日。

Nothong in the world is more valuable than time ; nothong in the world is more extravagant than the waste of time .

所以，世间没有什么一个人必读之书。世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。

There can be , therefore , no books that one absolutely must read . Of all things in the world , people are the most precious .

我以为世间最可宝贵的就是“今”，最易丧失的也是“今”。

Of all things in the world , I think , the present is the most precious , and also the most apt to slip through our fingers .

少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。这些骨干，是经过风浪的，是很可宝贵的。

Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil . As they have all weathered the storms , they are highly valuable .

建筑设计企业产品的竞争力来源于技术人员的设计理念和创造力，优秀的设计人才是建筑设计企业最可宝贵的资源。

All designs , the products of the architecture enterprises come from the idea and creativity of the architect without exception . Excellent designers are the basic resource of the designing enterprise .

最可宝贵的，永远还是这里墙上真真实实的每一层泥土和每一寸笔墨。尽管我们知道，万事万物都是时间的函数。

What is most precious is still the very true mud and the paintings on the walls , every layer and every inch of them , although we know that everything in the world is but a function of time .

人们可获得宝贵的工作经验，而且雇主们也能雇得起他们。

People gain valuable work experience and , in addition , employers can afford to employ them .

如出现大流行株，减缓其传播至关重要，因为这样可获取宝贵时间以便针对该病毒生产疫苗和采取其它紧急措施。

Should a pandemic strain emerge , slowing its spread will be vital as this could buy valuable time to produce vaccines against the virus and introduce other emergency measures .

这为今后类似高速公路沥青路面结构与材料设计提供可借鉴的宝贵经验。

Those valuable experiences are referred to similar highway asphalt pavement structure and materials design in the future .

由于未高效合理利用，不仅浪费了可利用的宝贵资源，对生态环境也产生了不良的影响。

Due to irrational use , we not only waste the precious recycling resource , and also affect the eco-environment .

水是地球上不可替代的宝贵的自然资源，是人类赖以生存和生产的不可缺少的基本物质。

Water is the irreplaceable and valuable natural resources on the earth , and the indispensable basic material for the existence and production of our mankind .

接着通过与国外相关制度的比较分析，有助于发现我国法院调解的不足，从而为后面如何完善提供可借鉴的宝贵经验。

Then through comparative analysis with related system abroad , it is helpful to find the shortcomings of in China and provide reference valuable experience for how to improve the court mediation .

中年员工在其二、三十年的工作中积累了丰富的经验，他们往往技能娴熟、忠诚度高、稳定性强，是国有商业银行的中流砥柱，是企业发展的坚实后盾和不可复制的宝贵财富。

Middle-aged employees in the second and third years of work has accumulated a wealth of experience , They are often highly skilled , loyal , strong stability , they are the mainstay of state-owned commercial banks .

孔子的仁学和人学思想主要体现在关心人、积极入世、注重教育、强调人与自然的和谐关系，这些都是我们当今在构建和谐社会时可借鉴的宝贵思想遗产。

Confucius advocated caring for people , taking an active attitude towards social affairs , giving importance to education , which had valuable enlightenment to the harmonious relationship between people and nature , which is also valuable and enlightening for the structuring of a harmonious society .

明眼人可从中记取宝贵的教训。

A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see .