叫头

院子里的雄鸡已经叫头遍了。他决得自己简直想大喊大唱，耳边仿佛传来无数翅膀的拍打声。

He felt as if he must shout and sing , he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings .

院子里的那只公鸡已经叫了头遍了。

The cock in the yard crowed its first round .

他叫铁头纽科姆，公路由小镇往西南方向转的地方是他的第一个农场。

His name was bunt newcombe , and he had the first farm on the highway that curved southwest from town .

亲爱的上帝：如果一只狗在树林里发疯似的叫破头，但没被人听到，他还会被当做只坏狗吗？

Dear God : If a Dog barks his head off in the forest and no human hears him , is he still a bad dog ?

埃尼斯挑了匹叫雪茄头的栗色马当坐骑，杰克则挑了匹红棕色母马&后来才发现它脾气火爆。

Ennis picked out a big chestnut called Cigar Butt to ride , Jack a bay mare who turned out to have a low startle point .

你该叫我蛋头先生，你这暗箭伤人的凶手

That 's Mr. Potato Head to you , you backstabbing murderer !

我叫你班头不介意吧？

Mind if I call you'captain ' ?

但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

But thou , O LORD , art a shield for me ; my glory , and the lifter up of mine head .

每当他看到孩子们时，都会跑过去，疯狂地喵喵叫，用头碰撞孩子们的手，乞求他们的爱抚。

Whenever he spied children , he would come running , meowing frantically and bump his head against their hands , begging for their love .

这种发型在学校里会被比较老土的人叫成“蘑菇头”，但是这并不能阻挡“西瓜头”发型的强势逆袭。

Those who wore it risked being called a ' mushroom head ' by the less fashion forward at school but that hasn 't prevented the bowl cut from making an unlikely comeback .

梅毒驴子。你刚刚把Leonard叫成了一头患了性病的驴子。

Howard ： You just called Leonard a syphilitic donkey .

叫一就攻击头，叫二就打中间。

Say mind at one and focus at two .

你得叫我牛锅头。

You have to call me Niu Guotou .

叫你把他的头还给他。

Said he want his whole head back .

不要把我折磨得跟你自己一样地发疯吧，他叫，扭开他的头，咬着牙。

` Don 't torture me till I am as mad as yourself , ' cried he , wrenching his head free , and grinding his teeth .

他妈的‘红头火柴’要停工，叫他‘红头’变做黑头！

If that bloody ' Red-tipped Match ' is going to shut down the factory , we 'll go and burn him into a ' blacktipped match ' !

海德薇的笼子飞到空中，笼门开了，它飞出来，愤怒地高叫一声，头也不回地朝城堡飞去。

Hedwig 's cage flew through the air and burst open ; she rose out of it with an angry screech and sped off toward the castle without a backward look .